Traducción generada automáticamente
Milongão de "juntá" Vaca
Mauro Moraes
Milongão de "juntá" Vaca
Um baio, dois doradilhos
e um gateado cara branca
mostrando graxa na anca
de laço atado nos tentos!
Eram dois brancos, dois negros
o capataz, três campeiros
cimarrons e ovelheiros
e o campo por sentimento.
Faltava um lote de vacas
da invernada do "espinilho"
o dia sobre o lombilho
não é fácil, mas é lindo!
Quando a manhã vem se abrindo
secando o lombo do pasto
a indiada bate num rastro
donde não cruzam os pingos.
Milongão de "juntá" vaca
se a vida empaca
a gente empurra nos encontro.
Pois quem tem alma de estância
e a "sustância" do varzedo,
aprende cedo... a camperear e pronto!
A cuscada entra na grota
sacando duas "fumaças"
quatro "poliangas" gordaças
e uma "pampeana" falhada.
Foi a grito e a pechada
que se "enlotou" no rodeio
quando o manejo do freio
sustentava a campereada!
Não voltou uma "brasina"
esta por certo não volta
a cachorrada achou morta
"bolcada" ao pé de um sangão.
Coisas do oficio de peão
de quem tanto campereia
veio a marca e as "oreia"
pra apresentar ao patrão.
Milonga de 'juntar' vacas
Un bayo, dos doradillos
y un gateado cara blanca
mostrando grasa en la cadera
de lazo atado en los tientos
Eran dos blancos, dos negros
el capataz, tres peones
cimarrones y ovejeros
y el campo por sentimiento
Faltaba un lote de vacas
de la invernada del 'espinillo'
el día sobre el lomillo
no es fácil, pero es hermoso
Cuando la mañana se va abriendo
secando el lomo del pasto
la indiada golpea un rastro
donde no cruzan los caballos
Milonga de 'juntar' vacas
si la vida se atasca
la gente empuja en los encuentros
Pues quien tiene alma de estancia
y la 'sustancia' del potrero
aprende temprano... a camperear y listo
La cuscada entra en la quebrada
sacando dos 'fumaças'
cuatro 'poliangas' gordas
y una 'pampeana' fallada
Fue a grito y a empujón
que se 'enlotó' en el rodeo
cuando el manejo del freno
sostenía a la campereada
No volvió una 'brasina'
esta seguramente no vuelve
la jauría encontró muerta
'bolcada' al pie de un sangrón
Cosas del oficio de peón
de quien tanto camperea
vino la marca y las 'orejas'
para presentar al patrón
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mauro Moraes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: