Por Casa

Por Casa

Por Casa

Por casa, cuando me tranquilizo,Por casa, quando me aquieto,
Y el alma charla conmigo,E a alma charla comigo,
El corazón hace el restoO coração faz o resto
Probando un mate largo.Tenteando um mate comprido.
Presiento que patea,Pressinto que ele coiceia,
Sacudiendo el paño del ponchoChuleando o pano do pala
Y un sombrero de ala anchaE um chapelão aba larga
Para renegar el mal tiempo...De "renegá" tempo feio...

(¡Ah! Mi sur, ¿qué tal un chasque, amigo!(Ah! Meu sul, que tal um chasque, xirú!
La conversación va y viene,Conversa vai, conversa vem,
¡No hay nadie como tú!) BisNão tem ninguém igual a ti!) Bis

Comadre tierra, la yegua parió,Comadre terra, a égua deu cria,
Compadre sueño, 'vamos que vamos',Compadre sonho, "vamo-que-vamo",
Cerrando el ganado, siempre a caballo,Pechando o gado, sempre a cavalo,
Manejando las riendas, legua por legua.Sovando as rédeas, légua por légua.
Manejando el lazo, somos de la tropaManeando alçado, somos da tropa
De los aporreados, por el tordillo,Dos aporreados, pelo tordilho,
Que por destino, pasan las horasQue por destino, passam as horas
Tomando mate con la guitarra!Tomando mate com o violão!