Devagar na Pedras

Caminando despacio entre las piedras

Devagar na Pedras

Una vaneira abandonadaUma vaneira largada
Portón allá en el campoTronqueira lá da campanha
Charlando con la gente gauchaCharlando com a gauchada
Recorriendo las estanciasGuasqueia pelas estâncias
Ayudando a buscar amoresAjuda a campear amores
En un vaivén acompasadoNum vai e vem compassado
Murmura por los costadosResmunga pelos costados
Floreciendo con los trovadoresFloreando com os trovadores

Una vaneira marcadaUma vaneira marcada
Encabritada en el frenoArrocinada no freio
Comienza con dos galopesComeça com dois galopes
Y traba el verso en el medioE atora o verso no meio
Amenaza el cuerpo hacia adelanteAmaga o corpo pra diante
Despacio entre las piedrasDevagarzito nas pedras
Porque el nudo es para detener el rodeoQue o nó é de parar rodeio
Y la gaita no da treguaE a gaita não dá refrega

Me gusta golpear los cascosMe agrada grosear os cascos
Rodeando cuartos de LunaRondando quartos de Lua
De alguna alma salvajeDe alguma alma xirua
Atrapada en el tiempoAcolherada no tempo

Cuando volteo los arreosEu quando viro os arreios
Sacudo el poncho hacia arribaAbano o pala pra riba
Y aprendo a rechazar el estriboE aprendo a negar estribo
En los caballos de mi monturaNos pingos da minha encilha

Son cosas fundamentalesSão coisas de fundamento
Que la vida pone en la grupaQue a vida põe na garupa
Amigos de trabajo duroAmigos de lida bruta
De la frontera, por supuestoDa fronteira, por supuesto