Amada

Amada

Amada

Amada, he estado vagandoAmada, eu tenho andado vago
Penando a lo largo en esta soledad,Penando a lo largo nesta solidão,
El campo me parece ajenoO campo me parece alheio
Pues perdí el control de mi corazón.Pois perdi o freio do meu coração.
Si no fuera por ese orgullo machistaNão fosse esse orgulho macho
Metiéndose como bestia para molestarme,Se metendo a besta pra me atazanar,
Te juro que rompería el candadoTe juro que quebrava o cacho
Y voltearía el recipiente solo para abrazarte.E virava o tacho só pra te abraçar.

Fui un loco al pensar que el trabajoDe louco fui pensar que a lida
Domaba la vida para olvidarte,Amansava a vida pra te esquecer,
Ni siquiera todas mis pertenenciasNem mesmo minhas tralhas todas
En estos largos caminos pueden detenerme.Nestas trilhas longas podem me deter.
Perdí aquel encanto antiguoPerdi aquele encanto antigo
De correr peligro por un par de espuelas,De correr perigo por um par de esporas,
Ahora vivo desamparadoAgora vivo em desabrigo
Sin tu beso amigo para salir en la aurora.Sem teu beijo amigo pra sair na aurora.

(Amada, toda la pampa es nada,(Amada, a pampa inteira é nada,
Y la primavera es inmensa para mis pasos.E a primavera é imensa para os meus pessuelos.
Sin ti voy a vivir solo,Sem ti eu vou viver sozinho,
Sin seguir el sinuoso camino por los desvíos.) BisSem seguir sinuelo pelos descaminhos.) Bis