Bacudo

Bacudo

Bacudo

Nací tosco, crecí en libertadNasci bacudo, me criei pra fora
Pero un día me atrapó un compromisoMas um cambicho um dia me pegou
Me puso freno donde domaba la vidaMe pôs cabresto onde eu domava a lida
Y encima me desarraigóE ainda por cima me desarranchou

¿Cómo volver a ser un gaucho errante?Como voltar a gauderiar meu rumo
Pico de tabaco, pipa amarillentaPico-de-fumo, pito amarelado!
Si los chicos a los que criaba el mangoSe a gurizada que eu ralhava o mango
Todavía sin tranco y amargándomeAinda sem tranco e me lavando o amargo

Me enamoré, desde el principio lo supeMe apaixonei, já logo de começo
Sabía en qué me estaba metiendoSabia eu onde estava entrando
No sé si quiero, no sé si te merezcoNem sei se quero, nem sei se te mereço
Solo sé que pronto, terminé casándomeSó sei que cedo, eu acabei casando

De aspecto guapo, melena ásperaDe estampa guapa, melena tosca
De pocas palabras y mate amargoDe pouca fala e mateio gacho!
Barro el patio, desde que nos casamosVarro a varanda, desde que casamos
¡Yo cocino y hasta lavo los platos!Eu que cozinho e ainda lavo as pratos!

Pero ¿cuándo cambiará esta monotonía?Mas quando esse marasmo irá mudar?
Mi destino no fue hecho para atadurasO meu destino não foi feito pra "atá"
Mira compadre, disculpa la franquezaOlha compadre me desculpe o jeito
Tomará tiempo, que alguien me domineVai levar tempo, pra alguém me "amansá"

Dicen que la nostalgia le dio paso al solDiz que a saudade, deu cancha pro sol!
Y que la distancia está cerca de la visitaE que a distância anda por perto da visita
Sírveme un trago, mientras ensillo el caballoMe serve um trago, enquanto encilho o bagual
No te lo tomes a mal, pero cambiaré de vidaNão leve a mal, mas vou mudar de vida