Caminhos

Senderos

Caminhos

Senderos que llevan al rumbo de la nadaCaminhos que levam ao rumo do nada
Colinas, senderos, sin paraderoCoxilhas, picadas, sem paradouro
Soy casco de moro, soy rastro y manadaSou casco de mouro, sou rastro e manada
Arreando invernada, leguas de dolorPealando invernada, léguas de dor

La cigarra saluda, el relincho me atrapaAcena a cigarra, o pealo me agarra
El sueño tropieza en los pies de un chicoO sonho tropeça nos pés de um piazito
Trotando solito en un poncho de ausenciaTroteando solito num poncho de ausência
Perdí la querencia en mi caminarPerdi a querência em meu estradear

Recorrí desvíos con botas de vientoTrilhei descaminhos com botas de vento
Dormí al relente a la luz de la lunaDormi ao relento à luz do luar
Queriendo volar, solté mis riendasQuerendo voar, soltei minhas rédeas
En el lomo de las nubes intenté galoparNo lombo das nuvens tentei galopar

El sol titilante que a veces se escondeO sol teatino que às vezes me some
Parece un puente, un rumbo a tomarParece uma ponte, um rumo a tomar
Y mi andar tan lento y serenoE o meu andejar tão lerdo e sereno
A pesar de los apegos, no puede pararEmbora os apegos, não pode parar
No puede pararNão pode parar

Recorrí desvíos con botas de vientoTrilhei descaminhos com botas de vento
Dormí al relente a la luz de la lunaDormi ao relento à luz do luar
Queriendo volar, solté mis riendasQuerendo voar, soltei minhas rédeas
En el lomo de las nubes intenté galoparNo lombo das nuvens tentei galopar