Cancha

Campo

Cancha

Deito el cuerpo en el estriboDeito o corpo na presilha
Afirmo el lazo, doy un vuelcoFirmo o laço, meto um tombo
Soy del lomo del caballoSou do lombo do cavalo
Y el relincho es mi poesíaE o pealo é minha poesia

En el camino en el que me encuentroNo caminho em que me encontro
El tema no tiene quejaO tema não tem reclame
La frontera no tiene alambreFronteira não tem arame
En la estancia de mi silencioNa estância do meu silêncio

En esta vida descuidado el verso reverdece los pastizalesNesta vida descuidado o verso enverdece as macegas
El relincho empuja el freno y el resto engrasa las canillasO berro empurra o fiador e o resto enseba as canelas
Disparando desde la osadía que invade mis argumentosDisparando da ousadia que invade meus argumentos

Donde la copla se repite reclamo conocimientoDonde a trova se repete reclamo conhecimento
Y nunca duermo en la paja con las garras sentando el peloE nunca durmo nas palha com as garra sentando o pelo
De un dolor mal curado en las cuerdas de mi guitarraDe uma dor mal costeada nas cordas do meu violão

Y no hay de qué verE não tem de vamo vê
Después de empezar a escribirDepois que pego a escrever
La oveja no es para el monteOvelha não é pra mato
Y la pena es para olvidarE mágoa é pra esquecer

Si de repente canto flor!Se de pronto canto flor!
Impaciento las posturasImpaciento as posturas
Falta envidia a los calaverasFalta invido aos calaveras
Y el carancho no se mezclaE carancho não se mistura

Donde el campo encuentra las casasDonde o campo encontra as casa
La palabra es mi bautismoA palavra é meu batismo
Un galpón sin libroUm galpão sem livro
Es un cuerpo sin almaÉ um corpo sem alma