De Violão No Colo

Con la guitarra en el regazo

De Violão No Colo

Llevo la estancia que quiero guardar en mis ojosLevo a estância que quero guardada nos olhos
Encuentro el mundo a mi gusto en agosto, sea cual seaEncontro o mundo ao meu gosto no agosto que for
Pues tengo el alma agarrada en el abrazo con el pinoPois tenho a alma agarrada no abraço com o pinho
Amigo que suaviza las añoranzas del campo y la florAmigo que abranda saudades de campo e de flor

Basta con cerrar mis ojos para extender la miradaBasta fechar os meus olhos que estendo a mirada
En la llanura cerrada y serena hasta la orilla del ríoNa várzea entaipada e serena até a beira do rio
Y al trote de algún buen caballo de mi universoE ao tranco de algum pingo bueno do meu universo
Reúno una tropa de versos guiada por silbidosReponto uma tropa de versos mangueada a assovios

Guardo la estancia que deseo en el fondo de mis ojosGuardo a estância que quero no fundo dos olhos
Y el alma me pide la visita junto al corazónE a alma me cobra a visita junto ao coração
Querencia perdida en el tiempo, que busco a mi maneraQuerência perdida no tempo, que busco ao meu modo
Que encuentro si tengo en el regazo mi guitarraQue encontro se tenho no colo o meu violão

Reviso con calma en las horas lo que me convieneReviso na calma das horas o que me convém
En los anchos campos florecidos siembro esperasNo largo dos campos floridos semeio esperas
Inmerso en la vida que invento, en el sueño más tiernoImerso na vida que invento, no sonho mais terno
De trascender los inviernos para cosechar primaverasDe transcender os invernos pra colher primaveras

Con el pino en los brazos me voy por el mundoCom o pinho nos braços me vou mundo afora
Sonando las espuelas, rastreando mis fuentesTinindo as esporas, campeando as minhas fontes
Y el viento que llega de lejos es quien dicta mis rumbosE o vento que chega de longe é quem dita meus rumos
Al perseguir sin prisas mi propio horizonteAo perseguir sem apuros meu próprio horizonte