Invernito Lasqueado

Invernito Lasqueado

Invernito Lasqueado

Este invierno está bravoEste inverno anda brabo
En la zona de CaiboatéNa zona do Caiboaté
La gente durmiendo envuelta en un ponchoDe nego dormindo em poncho
Con un par de botas en los piesCom um par de botas nos pé

Las cosas no están fácilesA cousa não anda fácil
Congelando el bebedorDe congelar bebedor
Engrosando el pelo de yeguaDe engrossar pelo de égua
Tropezando en el corredorTropeando o corredor

Las ovejas están pariendoAs oveia andam parindo
Las ovejitas llegan al corralOvelhama vindo aos lote
En el silbido de los vientosNo sinistro das aragens
El carancho se come los hilosCarancho come os fiote

La madrugada nace blancaMadrugada nasce branca
Con escarcha en la piedra oscuraDe geada na pedra moura
La mano del viejo se endureceMão de velho encaranga
El perro cojo no se rindeCusco rengo não acôa

La zorra sale de la cuevaA sorrama sai da grota
El tero grita sin razónQuero-quero grita à toa
La vaca mansa esconde la colaVaca mansa esconde a cola
Castigada por la lloviznaCastigada de garoa

El gallo joven afila las espinasGalo novo afia as puas
Abre el pico y no cantaAbre o bico e não entoa
El indio viejo, como un gauchoÍndio veio, por campeiro
Aviva las brasas en la fogataPuxa as brasas pra cambona

La primavera se acercaPrimavera vem chegando
Los días se hacen más largosOs dias ficam mais largos
El sabor de la vida es otroO gosto da vida é outro
En la espuma del mate amargoNa espuma do mate amargo