No Posto do Passo

En el Paso del Puesto

No Posto do Passo

En la madrugada de agostoMadrugadita de agosto
Yo y una tropa de locosEu e uma tropa de loco
Allá en el Paso del PuestoLá no Posto do Passo
Siguiendo el rastro, cabalgando bajo la lloviznaEnredando o rastro, galopeando garoa

Los rudos y los mansosOs xucros e os mansos
Los campesinos de contrabandoOs paysanos de contrabando
De frontera y senderoDe fronteira e picada
Donde es fuerte la pisada con la policía rondandoDonde é braba a pegada com a melícia rondando

(Monta el caballo, copla de mi flor(Toca o cavalo, copla de mi flor
¡Apura el paso!Apura o passo!
Lleva, adelanteLeva, por diante
Este destino desconfiado)Esse destino ressabiado)

En una mirada de estanciaNuma mirada de estância
En el vasto territorio de querenciaNo estadão de querência
Yo saco las balas del versoEu tiro as balda do verso
En una milonga que piensaNuma milonga que pensa

Es allí donde camino, por cuenta propiaÉ lá que ando, por conta
Con el alma lavada en el arroyoDe alma lavada na sanga
No llevo a nadie de compadreNão levo ninguém pra compadre
¡Ni ando llorando las pitangas!Nem ando chorando as pitanga!