Astronauta

Astronauta

Astronauta

¿Hay alguien ahí?Tem alguém aí?
¿Hay alguien ahí?Tem alguém aí?

Cambio, apago la radio, nadie para escucharmeCâmbio, desligo o rádio, ninguém pra me ouvir
El sol se pone, la noche caeO sol se põe, a noite cai
La mejor enemiga, el insomnio, sale de su madrigueraA melhor inimiga, insônia, da sua toca sai

365 noches despierto, todas ellas solo el mes pasado365 noites acordado todas elas só no mês passado
En la ansiedad pienso en la infinidad de sueñosNa ansiedade penso na infinidade de sonhos
Que no alcancé por falta de corajeQue não alcancei por falta de coragem

Porque quería ser una nave espacial sideralPois eu queria ser uma espaçonave sideral
Visitar varias galaxias en el plano espacialVisitar várias galáxias no plano espacial
Astronauta con poderes de viaje temporalAstronauta com poderes de viagem temporal
Con su traje equipado para ser trascendentalCom seu traje equipado para ser transcendental

Acariciando los dedos en la Aurora BorealAcariciando os dedos à Aurora Boreal
Anestesiado el ciclo del cuerpo artificialAnestesiado o ciclo do corpo artificial
A 40 años luz de un cometa celestialÀ 40 anos luz de um cometa celestial
En el espacio trabajo en la misión confidencialNo espaço trabalho na missão confidencial

Poder intelectualPoder intelectual
Evolución del mundo realEvolução do mundo real
Ando con Freud y Platón enseñándome a dónde irEu ando com Freud e Platão me ensinando pra onde a fazer igual
Romper las leyes de la naturaleza humanaQuebrar as leis, da natureza humana
Un sueño, un sueño, un viaje de una semanaUm sono, um sonho, uma viagem de uma semana

Visitar diversos universos paralelos muy distantesVisitar diversos universos paralelos bem distantes
Versos dispersos tirados en la estantería de los multiversosVersos dispersos jogados na estante dos multiversos
Viajar en el corazón de quien nunca me amóViajar no coração de quem nunca me amou
Pasear por los neuronios de quien me dejóPassear pelos neurônios de quem me deixou

Porque quería ser una nave espacial sideralPois eu queria ser uma espaçonave sideral
Visitar varias galaxias en el plano espacialVisitar várias galáxias no plano espacial
Astronauta con poderes de viaje temporalAstronauta com poderes de viagem temporal
Con su traje equipado para ser trascendentalCom seu traje equipado para ser transcendental

Acariciando los dedos en la Aurora BorealAcariciando os dedos à Aurora Boreal
Anestesiado el ciclo del cuerpo artificialAnestesiado o ciclo do corpo artificial
A 40 años luz de un cometa celestialÀ 40 anos luz de um cometa celestial
En el espacio trabajo en la misión confidencialNo espaço trabalho na missão confidencial

Debes haber escuchado cientos de veces esa fraseVocê deve ter ouvido centenas de vezes aquela frase
Un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidadUm pequeno passo para um homem, um salto gigantesco para a humanidade
Me pregunto: ¿Cuándo será mi turno de dar ese paso? ¿Eh?Eu fico me perguntando: Quando vai ser a minha vez de dar esse passo? Hã?
En 1969, la misión Apollo 11 entraba en la historiaEm 1969 a missão Apollo 11 entrava na história
por haber sido la primera en llevar astronautas a la Lunapor ter sido a primeira a levar astronautas à Lua
todos creían que era imposible esa misión.todos acreditavam ser impossível essa missão.
Pero todos los sueños son posibles, solo tienes que creer.Mas todos os sonhos são possíveis, basta você acreditar.

Quería ser una nave espacial sideralEu queria ser uma espaçonave sideral
Visitar varias galaxias en el plano espacialVisitar várias galáxias no plano espacial
Astronauta con poderes de viaje temporalAstronauta com poderes de viagem temporal
Con su traje equipado para ser trascendentalCom seu traje equipado para ser transcendental