Má Vida

Ma Vie

Má Vida

C'est la faute à MauroA culpa é do Mauro
À IceDo Ice
Au CaboDo Cabo
Au PrinceDo Prince
À GorgeuDo Gorgeu
À CizDo Ciz
À PauloDo Paulo
À FlizDo Fliz
Ils m'ont emmené dans la mauvaise vieMe levaram na má vida
Dans la mauvaise vieNa má vida
Ils m'ont emmené dans la mauvaise vieMe levaram na má vida
Dans la mauvaise vieNa má vida
Je me souviens juste d'être entréSo lembro de ter entrado
Et du premier shotE do primeiro shot
Je me suis réveillé à côté d'une dameAcordei ao lado de uma dama
Sans caleçon ni shortSem cueca nem short
Un de mes yeux enfléUm dos meus olhos inchados
Qu'est-ce qui s'est passé, ma belle ?O que é que houve boneca
Elle a dit que j'avais été arrêtéEla disse que eu fui barado
Juste devant le zacaBem na cara do zaca

Je suis dans la merdeTô na merda
Et bien pire que celle de la moucheE bem pior que que a da mosca
J'ai demandé où est la voiturePerguntei a onde tá o carro
Elle a dit que je l'ai perdue dans un pariDisse que perdi numa aposta
J'ai dépensé tout mon fricGastei toda massa
Je n'ai nulle part où allerNão tenho onde ir
Et si je ne veux pas y aller en masseE que se eu não quiser ir de massa
Pour ne pas retourner au b inPara não voltar para o b in

Un sac de glace sur le frontSaco de gelo na testa
Je n'ai même pas pris une cuillère de ce bouillonNo caldo não tomei nem uma colher
La mémoire de mon téléphone est pleineMemória do telefone está cheia
Juste avec des messages d'une femmeSó com mensagem de uma mulher
Tout à coup, mon téléphone sonneDe repente o meu phone toca
C'était mon pote CizzyEra o meu nigga cizzy
Il a demandé si j'avais déjà vu la vidéoPerguntou se já vi o video
Mec, je n'y crois pasNigga I don't believe
Mauro et PauloMauro e o paulo
Veulent juste se battreSó querem lutar
Gorgeu et PreezyGorgeu e o Preezy

Veulent juste fumerSó querem fumar
Rafa, après avoir pris quelques verresO rafa depois de tomar alguns copos
A pissé au barMijou no bar
Je demande à la dame si on a fait l'amourPergunto na dama se fizemos amor
Elle a dit que je n'ai pas éteint son feuEla disse que não apaguei o seu fogo
Parce que sur elle, j'ai appelé un bioloPorque em cima dela chamei um biolo
C'est la faute à MauroA culpa é do Mauro
À IceDo Ice
Au CaboDo Cabo
Au PrinceDo Prince
À GorgeuDo Gorgeu
À CizDo Ciz
À PauloDo Paulo
À FlizDo Fliz
Ils m'ont emmené dans la mauvaise vieMe levaram na má vida
Dans la mauvaise vieNa má vida
Ils m'ont emmené dans la mauvaise vieMe levaram na má vida
Dans la mauvaise vieNa má vida

Ils m'ont emmené dans la mauvaise vieMe levaram na má vida
Dans la mauvaise vieNa má vida
C'est la faute à MauroA culpa é do Mauro
À IceDo Ice
Au CaboDo Cabo
Au PrinceDo Prince
À GorgeuDo Gorgeu
À CizDo Ciz
À PauloDo Paulo
À FlizDo Fliz
Ils m'ont emmené dans la mauvaise vieMe levaram na má vida
Dans la mauvaise vieNa má vida
Ils m'ont emmené dans la mauvaise vieMe levaram na má vida
Dans la mauvaise vieNa má vida

Reprends tes esprits, ils disent que je suis fouVolta juízo na mente dizem que eu sou demente
Mon image sur le netMinha imagem na net
Commentée par tout le mondeComentada por toda gente
Jésus-Christ, sauve-moiJesus cristo me salve
Je vais redevenir croyantVou voltar a ser crente
Et je ne boirai plus jamaisE nunca mais vou beber
Mais tu sais qui jure menteurMas você sabe quem jura mente
Et c'est un faitE é um facto
Après quelques verres, je suis déjà tranquilleDepois de algumas já estou tranquilo
Dans le quartier avec mes potesNa quebrada com os meus avilos
Fais-moi signe, je vais les assumerManda vir eu vou assumir-lhes
Et ma dameE a minha dama

A mis mes affaires dehors du bivaPôs as minhas coisas fora do biva
Elle noie sa peine avec une descivaAfoga a mágoa com uma desciva
La dame, la vie, la met au silvaA dama vida põe no silva
La faute n'est pas à moiA culpa não é minha
La faute n'est pas à moiA culpa não é minha
Je suis resté sur la barreEu sou segui barra
La faute n'est pas à moiA culpa não é minha
Sans maison ni voitureSem casa nem carro
J'ai perdu la femmePerdi a mulher
Tu veux savoirQuer saber
Je vais recommencer à boireVou voltar a beber
C'est la faute à MauroA culpa é do Mauro
À IceDo Ice
Au CaboDo Cabo
Au PrinceDo Prince
À GorgeuDo Gorgeu
À CizDo Ciz
À PauloDo Paulo
À FlizDo Fliz
Ils m'ont emmené dans la mauvaise vieMe levaram na má vida
Dans la mauvaise vieNa má vida
Ils m'ont emmené dans la mauvaise vieMe levaram na má vida
Dans la mauvaise vieNa má vida

C'est la faute à MauroA culpa é do Mauro
À IceDo Ice
Au CaboDo Cabo
Au PrinceDo Prince
À GorgeuDo Gorgeu
À CizDo Ciz
À PauloDo Paulo
À FlizDo Fliz
Ils m'ont emmené dans la mauvaise vieMe levaram na má vida
Dans la mauvaise vieNa má vida
Ils m'ont emmené dans la mauvaise vieMe levaram na má vida
Dans la mauvaise vieNa má vida

Hamm, je ne voulais pas y aller non plus, mecHamm eu também não queria ir nigga
Émettre n'est pas bonEmitar não é bom
Tshuno, c'est ta fauteTshuno a culpa é tua
C'est la faute de la power houseA culpa é da power house
Mauvaises vies, malaiquesMá vidas malaiques