Entre a Crina e o Farpado

Entre la Crin y el Alambre de Púas

Entre a Crina e o Farpado

Quedó en el alambre de púasFicou no arame farpado
La crin de mi caballoA crina do meu cavalo
Cuando aún era potroQuando ainda era potro
Rebelándose sin bromaRefugando sem broma
Revoleteando en la domaEscramuçando na doma
De un lado para el otroDe um lado para o outro
Revoleteando en la domaEscramuçando na doma
De un lado para el otroDe um lado para o outro

Y bailando con el vientoE bailando com o vento
Resistió al propio tiempoResistiu ao próprio tempo
Que consigo quiso llevarQue consigo quis levar
Permaneció firme y fuerteFicou bem firme e forte
Aún contó con la suerteAinda contou com a sorte
De encontrar un amorDe um amor encontrar
Aún contó con la suerteAinda contou com a sorte
De encontrar un amorDe um amor encontrar

Quedó en el alambre de púasFicou no arame farpado
La crin de mi caballoA crina do meu cavalo
Y fueron tantos los añosE foram tantos os anos
Que otras se enredaronQue outras se enredaram
Pero los vientos se llevaronMas os ventos carregaram
Para no confundir los planesPra não confundir os planos
Pero los vientos se llevaronMas os ventos carregaram
Para no confundir los planesPra não confundir os planos

Un día de esos nubladosNum dia desses nublados
Los planes fueron robadosOs planos foram roubados
Y el alambre deshechoE o arame desmanchado
Por las manos del alambradorPelas mãos do alambrador
Ahí se acabó el amorAli se findou o amor
Entre la crin y el alambre de púasEntre a crina e o farpado
Ahí se acabó el amorAli se findou o amor
Entre la crin y el alambre de púasEntre a crina e o farpado

Quedó en el alambre de púasFicou no arame farpado
Esta sonrisa estampadaEsse sorriso estampado
Que el óxido no se llevóQue a ferrugem não levou
Ningún hilo de esta crinNenhum fio dessa crina
Por ser una maestraPor ser uma maestrina
El viento al cielo llevóO vento ao céu carregou
Por ser una maestraPor ser uma maestrina
El viento al cielo llevóO vento ao céu carregou

Y bailando con el vientoE bailando com o vento
Resistió al propio tiempoResistiu ao próprio tempo
Que consigo quiso llevarQue consigo quis levar
Permaneció firme y fuerteFicou bem firme e forte
Aún contó con la suerteAinda contou com a sorte
De encontrar un amorDe um amor encontrar
Aún contó con la suerteAinda contou com a sorte
De encontrar un amorDe um amor encontrar

Quedó en el alambre de púasFicou no arame farpado
La crin de mi caballoA crina do meu cavalo
Y fueron tantos los añosE foram tantos os anos
Que otras se enredaronQue outras se enredaram
Pero los vientos se llevaronMas os ventos carregaram
Para no confundir los planesPra não confundir os planos
Pero los vientos se llevaronMas os ventos carregaram
Para no confundir los planesPra não confundir os planos

Un día de esos nubladosNum dia desses nublados
Los planes fueron robadosOs planos foram roubados
Y el alambre deshechoE o arame desmanchado
Por las manos del alambradorPelas mãos do alambrador
Ahí se acabó el amorAli se findou o amor
Entre la crin y el alambre de púasEntre a crina e o farpado
Ahí se acabó el amorAli se findou o amor
Entre la crin y el alambre de púasEntre a crina e o farpado
Ahí se acabó el amorAli se findou o amor
Ahí se acabó el amorAli se findou o amor
Ahí se acabó el amorAli se findou o amor
Entre la crin y el alambre de púasEntre a crina e o farpado