Pronde Foi o Esquilador

¿Dónde Fue el Esquilador?

Pronde Foi o Esquilador

Compadre, pásame un tragoCompadre, me alcança um trago
Para que la esquila salga parejaPra tosa sair parelha
Aunque las hojas conozcanEmbora as folha conheçam
Cada arruga de una ovejaCada ruga de uma ovelha
Un buen hierro, es un hierro afiladoFerro bom, é ferro afiado
Un velo grueso, es gastadorVelo grosso, é gastador
Decía mientras se sentabaDizia em quanto sentava
El filo del acero, cantorO fio do aço, cantor

Experimentado en los matorralesVaqueano nas espinhenta
Trabajaba con graciaLidava fazendo graça
Sacaba cincuenta y picoSacava cinquenta e pico
Silbando una de OrtaçaAssoviando uma do Ortaça
De vez en cuando se escuchabaDe vez em quando um gritito
Un grito en el desenredarSe ouvia no desmaniar
Pero si te cortas en la cercaSó que te corte na cerca
Por mí no te van a curarPor mim não vão te curar

¿Dónde fue el esquiladorPronde foi o esquilador
Que tuvo la vida como compañera?Que teve a vida em comparsa
Cuando la suerte estaba a favorQuando a sorte era a favor
¿Dónde fue el esquilador?Pronde foi o esquilador
¿Dónde fue el esquilador?Pronde foi o esquilador
Un martillo de cachaçaUm martelo de cachaça
Y luego el corredorEm seguida o corredor

Pero el destino es el jefeMas o destino é patrão
Y la suerte cambió de rumboE a sorte mudou de rumo
Y del rebaño quedóE do rebanho ficou
Un poco para el consumoUm quanto muito pra o consumo
Tomó el rumbo del corralAgarrou o rumo do brete
Luchando por un día másPeleando por mais um dia
Quien no tiene gente ni trabajoQuem não tem gente nem changa
Vive solo por terquedadVive só por teimosia

Aún hoy, Señor PretoAinda hoje Seu Preto
Lleva atada con un lazoCarrega atada com um tento
La corneta oxidadaA corneta enferrujada
Con la esperanza de otro tiempoNa esperança de outro tempo
Va lidiando día a díaSe vai lidando por dia
Descubriendo otra verdadDesgarreando outra verdade
Y a veces pide otro tragoE às vezes pede outro trago
Mientras ensilla la nostalgiaEnquanto encilha a saudade

¿Dónde fue el esquiladorPronde foi o esquilador
Que tuvo la vida como compañera?Que teve a vida em comparsa
Cuando la suerte estaba a favorQuando a sorte era a favor
¿Dónde fue el esquilador?Pronde foi o esquilador
¿Dónde fue el esquilador?Pronde foi o esquilador
Un martillo de cachaçaUm martelo de cachaça
Y luego el corredorEm seguida o corredor
Un martillo de cachaçaUm martelo de cachaça
Y luego el corredorEm seguida o corredor
Un martillo de cachaçaUm martelo de cachaça
Y luego el corredorEm seguida o corredor

Pero el destino es el jefeMas o destino é patrão
Y la suerte cambió de rumboE a sorte mudou de rumo
Y a veces pide otro tragoE às vezes pede outro trago
Mientras esquila la nostalgiaEnquanto esquila a saudade