Rancho de Adobe

Rancho de Adobe

Rancho de Adobe

En este largo corredorNeste largo corredor
Delimitado por el estadoDemarcado pelo estado
Ocalito, pasto, barroOcalito, pasto, barro
Rancho de Adobe y pastoRancho de Adobe capim

El mismo viento que acunaMesmo vento que embala
Los pastizales y el romeroMacegais e alecrins
En frente de la gran estanciaNa frente da estância grande
Es el mismo que me golpeaÉ o mesmo que pecha em mim

Tengo una laguna embarradaTenho lagoa empastada
Bañada, caraguatásBanhadais, caraguatás
Monte solitarioCapão de mato sólito
Liebres y preásLebrezitas e preás
Nido bajo de golondrinaNinho baixo de andorinha
En un montón de espinosEm reboleira de chirca
Ronda constante de teroRonda constante de tero
Y alguna madriguera de mulitaE alguma toca de mulita

Mi campo es el corredorMeu campo é o corredor
Un pedazo de una concesión de tierrasPedaço duma sesmaria
Aquí hay vacas de críaPor aqui hay vaca de cria
Sin abonar pastoreoSem abonar pastoreio
Rastro de puntas de rebenqueRastro de ponta de relhos
Arreador estridenteArreador estridente
Ovejas con la boca llenaOvelhas de boca cheia
Y corderitos de dos dientesE borreguito dois dente
Ovejas con la boca llenaOvelhas de boca cheia
Y corderitos de dos dientesE borreguito dois dente

Aquí comienza mi campoAqui começa meu campo
Donde termina, no séDonde termina, não sei
Este campo que toméEste campo que agarrei
Tiene monte, estanques, pitangasTem mato, açudes, pitangas

Yuntas de bueyes de yugoParelhas de boi de cangas
Potro que tira aguaPetiço que puxa água
Cepo, amargo, buen fuegoCepo, amargo, fogo bueno
Umbú que da sombra a la casaUmbu que sombreia a casa

Sin pagar ningún impuestoSem pagar qualquer imposto
Sin tener escrituraSem ter escritura lavrada
Sigo empujando mis díasSigo empurrando os meus dias
En este rancho, media aguaNeste rancho, meia água
Mujer hermosa y hábilXirua linda prendada
A quien le entrego mi corazónQual divido o coração
Sin tener escrituraSem ter escritura lavrada
Ni cura para dar bendiciónNem padre pra dar bênção

Mi campo es el corredorMeu campo é o corredor
Un pedazo de una concesión de tierrasPedaço duma sesmaria
Aquí hay vacas de críaPor aqui hay vaca de cria
Sin abonar pastoreoSem abonar pastoreio
Rastro de puntas de rebenqueRastro de ponta de relhos
Arreador estridenteArreador estridente
Ovejas con la boca llenaOvelhas de boca cheia
Y corderitos de dos dientesE borreguito dois dente

Mi campo es el corredorMeu campo é o corredor
Un pedazo de una concesión de tierrasPedaço duma sesmaria
Aquí hay vacas de críaPor aqui hay vaca de cria
Sin abonar pastoreoSem abonar pastoreio
Rastro de puntas de rebenqueRastro de ponta de relhos
Arreador estridenteArreador estridente
Ovejas con la boca llenaOvelhas de boca cheia
Y corderitos de dos dientesE borreguito dois dente
Ovejas con la boca llenaOvelhas de boca cheia
Y corderitos de dos dientesE borreguito dois dente