Em Frente Ao Espelho

Frente al Espejo

Em Frente Ao Espelho

Me puse traje y corbataColoquei terno e gravata
Para impresionar, escribí una cartaPra impressionar fiz uma carta
Frente al espejo ensayé cada palabraEm frente ao espelho ensaiei cada palavra
Que le diría a ellaQue pra ela iria falar

Paré en la mejor floristería de la ciudadEu parei na melhor loja de flores da cidade
Compré rosas rojas, vino y chocolateComprei rosas vermelhas, vinho e chocolate
Seguí todos los pasos para ser el mejor romántico del mundoSegui todos os passos pra ser o melhor romântico do mundo

Y cuando llegué frente a su casaE quando cheguei em frente à sua casa
Ni siquiera tuve que llamar porque la vecina al ladoNem precisei bater pois a vizinha ao lado
Dijo que allí ya no vivía nadieFalou que ali já não morava ninguém
Y la chica que estaba se fue con alguien másE a moça que tinha foi embora com outro alguém

Mi corazón quedó destrozadoMeu coração ficou despedaçado
Cuando dijo que ella se fue en otro autoQuando falou que ela foi embora em outro carro
Las flores se marchitaron de tanta tristezaAs flores murcharam de tanta tristeza
El vino se derramó y se rompióO vinho caiu e quebrou, derramou
El chocolate en mi mano se derritióO chocolate na minha mão derreteu
Por la mala noticia que me dio la vecinaDa notícia ruim que a vizinha me deu