O Cowboy e a Roqueira

El Vaquero y la Rockera

O Cowboy e a Roqueira

Soy el tipo de hombreEu sou o tipo de homem
Que no tiene mucha habilidadQue nao tem muito jeito
Para hablar de amorPra falar de amor

Soy sistemático y brutoSou sistematico bruto
Un campesino, un rústicoUm capiau um matuto
Soy del interiorSou do interior

Pero ella es muy correctaMas ela e toda certinha
Ella es modernaEla é moderninha
Es de Río de JaneiroÉ do Rio de Janeiro

Soy un bruto, un caballoEu sou um bruto, um cavalo
Y casi todo lo que digoE quase tudo o que eu falo
No lo pienso primeroEu nao penso primeiro

Pero toda regla tiene su excepciónMas toda a regra tem a exceção
Cuando se trata del corazónQuando o assunto é o coração
Su estilo es rockeroO estilo dela é roqueiro
Yo soy más de canciones de campoEu sou mais tião carreiro
Tocando un tema tradicionalTocando um modão

Pero quiero verla sorprendidaMas quero ver ela ignorante
Cuando escuche el sonido de mi trompetaQuando ouvir o som do meu berrante
Voy a atrapar a esta chicaVou laçar essa prenda
Llevarla a la fincaLevar pra fazenda
A los brazos de este peónPros braços desse peão