Beltane

Beltane

Beltane

Aparecerá el gran lobo delante de tiAparecerá o grande lobo de ante de ti
Tómalo como hermano porque el lobo lo mereceToma-o como irmão por que o lobo merece
La orden de los bosques te guiaráA ordem das florestas ele te conduzirá
Por el camino llano, los bosques encantadosPela estrada plana, as matas encantadas

En el reino de la magia, el gran lobo me guióNo reino da magia, o grande lobo conduziu-me
Lleno de misterios y encantamiento eternoCheio de mistérios eterna encantação
Donde puedo escuchar, sentir la hermosa canciónOnde posso ouvir, sentir a bela canção
Y el aroma de orgía me envuelve como la lunaE o aroma de orgia me envolve como a lua

En el centro pude ver sentado en su trono majestuosoA o centro pude ver sentado em seu trono majestoso
El señor, el gran dios, maestro de la naturalezaO senhor, o grande deus, mestre da natureza
Mago de la lujuria rodeado de bellas ninfasMago da luxúria rodeado de belas ninfas
Todas semidesnudas bailando el Vals de BeltaneTodas semi- nuas dançando a Valsa de Beltane

¡Oh señor!Ó senhor!
Tus bellos e impíos cuernosTeus belos ímpios chifres
Todos apuntando hacia la eterna lunaTodos apontados para a eterna lua
Majestuosa Diosa, mística uniónMajestosa Deusa, mistica união

He aquí el sueño de profana lujuria contemplado por todos los diosesEis o sono de profana luxúria contemplada por todos os deuses
Deja que tu alma se envuelva bailando la profana melodía de PánDeixe que sua alma se envolva dançando a profana melodia de Pã
Pues ha llegado la hora, donde brujos y brujas se reúnenPois é chegado a hora, onde bruxos e bruxas se reúnem
Para contemplar el círculo mágicoPara contemplar circulo mágico
Que a través del crepúsculo fortalecerá el gran aquelarreQue através do crepúsculo fortalecerá o grande sabá
Librando todas las fuerzas ocultas de la naturalezaLibertando todas as forças ocultas da natureza
Y el lobo aullará al sonido de la eterna nocheE o lobo uivará ao sinal da eterna noite
¡Y los verdaderos se propagarán!E os verdadeiros propagarão!

¡La profana fiesta!A profana festa!

Qué demonio o bruja no conoceQue demônio ou bruxa não conhece
Tu furia, tu amorTua fúria, teu amor
La dulce flauta resuena por los cuatro rinconesA doce flauta ecoa pelos quatro cantos
Seduciendo todos los corazones purosDeduz todos os puros corações
Haciendo vibrar intensamente la pasión del loboFaz vibrar intensamente a paixão do lobo
Hijo de la luna, amante de las estrellasFilho da lua, amante das estrelas
Su canto es el saludo salvajeO seu canto é a saudação selvagem
Un instinto hermoso y cruelUm instinto belo e cruel
¿De dónde vienes con tantos misterios?De onde vieste ter a tantos mistérios?

Misterios que me envuelvenMistérios esses que me envolve
En tus sueños más impurosEm teus sonhos mais impuros
Llenos de lujuriaCheios de luxúria
Donde el fuego quema mi alma volviéndola paganaOnde o fogo queima minha alma tornando-a Pagã
Pán clama la victoria, contenida en sus antiguas cancionesPã clama a vitória, contida em suas antigas canções
Profana melodía, que encanta y evoca todas las almasProfana melodia, que encanta e evoca todas as almas
En su funesta y alegre fiesta donde la sangre y la carneEm suas funesta e alegre festa onde o sangue e a carne
Alimentan a los guerreros de la nocheAlimentam os guerreiros da noite
Hijos paganos de la eterna nocheFilhos pagãos da eterna noite
Y el lobo aúlla, pues ha llegado la hora de la metamorfosisE o lobo uiva, pois é chegada a hora da metamorfose
¡Donde el fuego se envuelve con la luz de la fría luna!Onde o fogo se envolve com a luz da fria lua!