Seu Recado

Tu mensaje

Seu Recado

No sé qué me hizo pensar que fuiste tú quien quiso estar allí conmigoEu não sei o que me fez pensar que foi você que quis estar ali comigo
Y el silencio que quedó en el aire fue lo que se mostró como el peor castigo para míE o silêncio que ficou no ar foi o que se mostrou pra mim como o pior castigo
Sabiendo que ya no servía de nada este mi discurso tan clichéSabendo que já não adiantava mais esse meu papo tão clichê
Aún intenté buscarte para que entendierasAinda tentei te procurar pra te fazer entender
Que parecía que todo el mundo estaba tratando de avisarnosQue parecia que o mundo todo estava tentando nos avisar

Pero está todo bien, entendí tu mensajeMas tá tudo bem eu entendi seu recado
Ya no te molestaré másEu não vou mais te incomodar
Y no estaré más a tu ladoE nem vou mais estar ao seu lado
No tienes de qué preocuparteVocê não tem com o que se preocupar

Tuviste todas las oportunidades pero no quisiste cederVocê teve todas as chances mas não quis dar o braço a torcer
En lugar de terminar todo, preferiste esconderteEm vez de acabar com tudo preferiu se esconder

Solo quería que hubieras sido un poco más sinceraEu só queria que você tivesse sido um pouco mais sincera

Pero está todo bien, entendí tu mensajeMas tá tudo bem eu entendi seu recado
Ya no te molestaré másEu não vou mais te incomodar
Y no estaré más a tu ladoE nem vou mais estar ao seu lado
No tienes de qué preocuparteVocê não tem com o que se preocupar

Será difícil olvidar, pero el tiempo y la distancia curanVai ser difícil esquecer, mas o tempo e a distancia curam
Y esta historia tiene que llegar a su finE essa história tem que ter um fim
Ya no puedo esperar más por tiNão posso mais esperar por você
Ha llegado el momento de pensar en míChegou a hora de pensar em mim