A Las Dos (part. Eddy)

À Deux Heures (feat. Eddy)

A Las Dos (part. Eddy)

Je suis tombé amoureux d'uneMe enamoré de una
Et des connasses je la traite comme aucuneY de cabrones la trato como a ninguna
Le problème c'est qu'elle connaît déjà mes défautsEl pedo es que ya conoce mis defectos
Et je passe mon temps à lui faire du mal aux sentimentsY me la paso hiriéndole los sentimientos

La nuit j'en ai rencontré une autreDe noche conocí a otra
Je me suis dit qui est cette fille si folle et seule etDije quién será esta morrita tan loca sola y
Seule elle a fait en sorte que je la voie cette semaineSola se encargó de que la viera en la semana
Et ben oui, on a fini au litY pues si si terminamos en la cama

D'abord c'était un rendez-vous et puis un autre rendez-vousPrimero salió una cita y después ya salió otra cita
Et à la maison je prévenais que je rentrais bientôtY a la casa yo avisaba que ya mero regresaba
Mais que faire si elle se marie et que je ne la vois plus jamaisPero qué tal si se casa y luego ya nunca la veo
Si je pouvais faire un vœuSi pudiera pedir tan solo un deseo

Ce serait d'avoir les deux, à 1h je la vois à 1h00Sería tener a las dos a la 1 la veo a la 1:00
Et à 2h je la vois à 2h00 et aucune ne s'énerveY a la 2 la veo a las 2:00 y no se enoja ninguna
Ou je me brise le cœur mais que faire si je meursO me parto el corazón pero que tal si me muero
La vérité c'est que j'aime les deuxLa verdad aquí es que yo a las dos las quiero

Et ça c'est pour tous ceux qui aiment jouer avec le feuY está va pa' todos los que les gusta jugar con fuego
Non ?¿Apoco no?
Mon pote EddyCompa Eddy
Et voilà comment ça sonne, mamiY así suenan los Ondeados, mami
Mon pote MauXoCompa MauXo

Si je lui racontais, je sais qu'elle ne comprendrait pasSi yo se lo contara sé que no lo entendería
Et si je la laissaisY si yo la dejara
Je ne me le pardonnerais pasYo no me perdonaría
Je ne dis pas non plus que je les aime toutes les deuxTampoco estoy diciendo que las quiera por igual
Mais ensemble elles se complètent, c'est quelque chose de spécialPero se complementan juntas son algo especial

D'abord c'était un rendez-vous et puis un autre rendez-vousPrimero salió una cita y después ya salió otra cita
Et à la maison je prévenais que je rentrais bientôtY a la casa yo avisaba que ya mero regresaba
Mais que faire si elle se marie et que je ne la vois plus jamaisPero qué tal si se casa y luego ya nunca la veo
Si je pouvais faire un vœuSi pudiera pedir tan solo un deseo

Ce serait d'avoir les deux, à 1h je la vois à 1h00Sería tener a las dos a la 1 la veo a la 1:00
Et à 2h je la vois à 2h00 et aucune ne s'énerveY a la 2 la veo a las 2:00 y no se enoja ninguna
Ou je me brise le cœur mais que faire si je meursO me parto el corazón pero que tal si me muero
La vérité c'est que j'aime les deuxLa verdad aquí es que yo a las dos las quiero

(La vérité c'est que j'aime les deux)(Aquí es que yo a las dos las quiero)