Don't Worry

Maak je geen zorgen

Don't Worry

Voor elke straat,To every block,
Elke steegEvery street
Elke grachtEvery gully side
Elke commissieEvery commitee
Elke kazerneEvery garrison
Maak je geen zorgenDon't worry

Na na na noooo noNa na na noooo no
Ja jaaaahhhhYea yeaaaahhhh

Voor altijd de laatsteForeva last
Keizer zwartEmperor black

En zelfs als we de gracht verlatenAnd even if we left the gully
Zal ik teruggaanI'll be going back
Ja jaaaahhhhYeaaaahhhh

Ja, zelfs als we de gracht verlatenYes fa even if we left the gully
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgenDon't worry don't worry
Wraak in een haastRetaliation in a hurry
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen... [x2]Don't worry don't worry... [x2]

Ik ga nergens heen, ik ga nergens heenMi na gone no way, mi na gone
Ik ben hier in de gracht, want hier ben ik geborenDa ah pon the gully cus ah right here so mi born
Ik ga nergens heen, waar zouden we heen kunnen gaanMi na gone no way, Way we could gone
Ik ben in de gracht, zelfs door de stormDa ah pon the gully even thru the storm

Mijn gracht betekent het beste voor mijMi gully side mean best to me
Gee, verheft de gracht, dat is deel van mijn bestemmingGee uplift di gully side that's part of mi destiny
De man verdient meer, ze geven me rustMan deserve more they give rest to mi
Maar elke knie zal buigen en elke tong zal mij belijdenBut every knee shall bow and every tongue confess to me
Sommigen zijn niet schoon en puur,Some nah no clean and grand pure on,
Daarom maken ze alleen maar slechte praatThat why dem make bare bad mind talk
Ik luister niet naar alleen maar gewapende praatMi nah listen bare gun talk
Ik hou van de gracht, dus ik ben gracht grachtMi love the gully so mi ah gully gully

Ja, zelfs als we de gracht verlatenYes fa even if we left the gully
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgenDon't worry don't worry
Wraak in een haastRetaliation in a hurry
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen... [x2]Don't worry don't worry... [x2]

Elke gracht is van mijEvery gully ah mine
Zeg, als je langs cassave gaat enSay if u pass cassava piece and
De heuvels ziet, hoef je je geen zorgen te maken, het is van mijSee the range and in have to worry ah mine
Want de gracht is van mijCus the gully ah mine
Dus wanneer de vijanden opstaanSo when the pagans rise against
Vind ik mijn verdediging in de grachtMi defense ah the gully mi find
Zeg, vanuit de gracht zal ik niet stoppenSay from the gully say mi nah cease
Maar als ik de weg op ga, dan mama, kijk uitBut fa mi touch de road dem mama cro
De gracht wordt een doelwitThe gully side becomes a target
Sommigen wisten niet wanneer we het liepenSome neva know when we ah walk it
Maar nu betekent het dat ik door mijn stress gaBut now ah means ah dess thru out mi stress
Ze zien mijn dingen en nu willen ze hetDem see mi things and now dem ah want it
Willen de vruchten plukken zonder te plantenWan reap the fruit and neva plant it
Willen me in het donker zettenWan dark up mi turn e
Want ze willen dat ik water draag in een mandCus they wan me carry water in ah basket
Wat heb ik verkeerd gedaan, vraag ik hetWhat have I done wrong mi ask it
Maar zing een paar nummers over de bendesBut sing ah couple songs about the gangs
Want iemand moet het zeggenCus someone need to talk it

Dus op wieaiiSo on whoaii
De Allerhoogste wieaiiThe most high whoaii
Zal mij beschermen wieaiiWill protect I whoaii
De AllerhoogsteThe most hiiggghhhh

Want zelfs als we de gracht verlatenFa even if we left the gully
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgenDon't worry don't worry
Wraak in een haastRetaliation in a hurry
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgenDon't worry don't worry

Elke gracht is van mijEvery gully ah mine
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgenDon't worry don't worry
Want de gracht is van mijCus the gully ah mine
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgenDon't worry don't worry

Want zelfs als we de gracht verlatenFa even if we left the gully
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgenDon't don't
Wraak in een haastRetaliation in a hurry
DasecaDaseca

Ik en ikI and I
De AllerhoogsteThe most high
Ik en ikI and I
JaahhhYeaahhh

RastaRasta
Bescherm mij en mijProtect I and I
Door al deze strijd en beproevingThru all these struggle and tribulation
Rastafari voor altijdRastafari foreva

Elke gracht is van mijEvery gully ah mine