Can't Take Wi Life

On peut pas nous prendre la vie

Can't Take Wi Life

[Intro: Movado][Intro: Movado]
StephenStephen
Celle-ci n'est pas malveillanteThis one is not evil
Celle-ci est pour élever le peuple (Di Genius)This one is to uplift the people (Di Genius)
Ah ah...Ah ah...

[Stephen:][Stephen:]
Ils peuvent juste souhaiterDem only can wish
Ils peuvent juste parlerDem only can talk
Ils n'ont jamais marché sur le chemin qu'on a prisDem neva walk the road weh we walk
StephenStephenn
On n'a pas peur de nousNuh fraid a we
On s'en fout de çaWe nah pree dat

[Movado:][Movado:]
StephenStephen
Les gens jaloux et malintentionnésBadmind and scrupulous people
Se lèvent et étudient que des malheursGet on up and a study bare evil
C'est tout ce qu'ils peuvent faireThat's all dem can do
Ils ne peuvent rien nous faireDem cya do we notin
OuaisYeahh

[Chorus: Stephen][Chorus: Stephen]
Non non non nonooo non na nooo nooNo no no noooo no na nooo noo
Ils ne peuvent pas nous prendre la vie (ne peuvent rien nous faire, pas question)Dem cya take wi life (cya do wi notin, no way)
Non non non nonooo non non non noooo non na nooo nooNo no no noooo no no no noooo no na nooo noo
Ils ne peuvent pas nous prendre la vie (pas question, pas question)Dem cya take wi life (no way, no way)
Non non non nonooo non non non noooo non na nooo nooNo no no noooo no no no noooo no na nooo noo
Ils ne peuvent pas nous prendre la vie (ne peuvent rien nous faire)Dem cya take wi life (cya do we notin)
Non non non nonooo non non non na nooo nooNo no no noooo no no no na nooo noo
Ils ne peuvent pas nous prendre la vie (Stephen)Dem cya tek wi life (Stephen)
(Gully) (chaque tranchée)(Gully) (every trench)

[Verse 1: Movado][Verse 1: Movado]
Marche à travers la vallée de l'ombre de la mortWalk through the valley of the shadow of death
Jamais peur, jamais stresséNeva scared neva fret wi
Les jeunes ne font rien dont ils doivent regretterYouths neva do notin weh you haffi regret
Jamais peur, jamais stressé ehNeva scared neva fret eh
Gangsta pour la vie jusqu'à mon dernier souffleGangsta fi life until mi last breath
Jamais peur, jamais stresséNeva scared neva fret
Jamais vendu (non)Neva sell out yet (no)
Gully jusqu'à la mortGully till death
Jamais venduNeva sell out yet

[Stephen:][Stephen:]
Beaucoup d'entre eux souhaitentNuff a dem wish
Nous voir tomberFi see wi fall
Souhaitent nous voir échouerWish fi see wi fail
Veulent nous voir tomberWah see wi drop off
Ne veulent pas nous voir naviguerNuh wah fi see wi sail
Veulent nous voir nous effondrerWah see wi mash up
On sait qu'ils font semblantWe know dem a pretend
Qu'ils nous aimentSeh dem like wi
Mais ils veulent nous voir disparaîtreWeh dem wah see wi missing
Beaucoup d'entre eux sont jaloux de nos affaires et ne savent pasNuff a dem a grudge fi you things and nuh know
Combien on travaille dur pour çaHow hard we work fi dem
Content d'avoir gagné pour euxGlad mi earn fi dem
Je ne vais jamais me brûlerNah go eva see mi burn
Jamais me bloquerNeva see mi stall
Et c'est tout (Stephen)And that's all (Stephen)
Dis-leurTell dem

[Chorus: Stephen][Chorus: Stephen]
Non non non nonooo non na nooo nooNo no no noooo no na nooo noo
Ils ne peuvent pas nous prendre la vie (peuvent pas nous prendre la vie)Dem cya take wi life (cya tek wi life)
Non non non nonooo non non non noooo non na nooo nooNo no no noooo no no no noooo no na nooo noo
Ils ne peuvent pas nous prendre la vieDem cya take wi life
Pas même avec un couteauNot even wid a knife
Dis-leurTell dem
Non non non nonooo non non non noooo nonNo no no noooo no no no noooo no
Ils ne peuvent pas nous prendre la vieDem cya take wi life
Non non non nonooo non nonNo no no noooo no no
Ils ne peuvent pas nous prendre la vieDem cya tek wi life

[Verse 2: Movado][Verse 2: Movado]
Hey,Hey,
Diss Gully (Gully)Diss Gully (Gully)
Diss Gully, diss Gully, diss GullyDiss Gully, diss Gully, diss Gully
J'ai grandi avec beaucoup d'amisA grow up with a lot of friends
La plupart d'entre eux sont coincés en prisonMost of dem stuck in the pen
Je ne sais pas quand je vais les revoirI don't know when I'm gonna see dem again
Ils disent s'il te plaît SeigneurDem seh please Lord
Sors-les de la misèreTake dem out the misery
Ils promettent qu'ils ne tueront plus jamaisDem promise seh dem neva killa again
Mais encore une foisBut den again
Leur seul ami est la misèreDem only friend is a misery
Laisse mes ennemis payer pour les choses qu'ils veulent me faireLet mi enemies dem pay fi di tings dem wah do to mi

[Chorus: Stephen][Chorus: Stephen]
Non non non nonooo non na nooo nooNo no no noooo no na nooo noo
Ils ne peuvent pas nous prendre la vie (ne peuvent rien nous faire)Dem cya take wi life (cya do wi notin)
Non non non nonooo non non non noooo non na noNo no no noooo no no no noooo no na no
Ils ne peuvent pas nous prendre la vie (ne peuvent rien nous faire)Dem cya take wi life (cyan do wi notin)
Non non non nonooo non non non noooo non na nooo nooNo no no noooo no no no noooo no na nooo noo
Ils ne peuvent pas nous prendre la vie (Genius)Dem cya take wi life (Geniuss)
Non non non nonooo non non non na nooo nooNo no no noooo no no no na nooo noo
Ils ne peuvent pas nous prendre la vie (Gully, Gully)Dem cya tek wi life (Gully, Gully)

[Outro: Movado][Outro: Movado]
Tu voisYuh zeen
C'est juste comme çaThat's just how it is
Tu sais que la vie est tout ce qu'il y aYou know life is all is there
Tu as des gens jaloux, des gens rancuniersYou have badmind people you have grudgeful people
Tu vois ce que je veux direYuh nah I mean

Tu dois toujours te lever au-dessus d'euxYuh haffi always rise above dem
Parce que la lutte nous rend plus fortsCause di struggle mek wi stronga
Alors on vit plus longtempsSoh wi live longa
StephenStephen
Celle-ci n'est pas malveillanteThis one is not evil
Celle-ci est pour élever le peupleThis one is to uplift the people
D'accord ?Okay?
Ouais,Yeah,
Gully,Gully,
Ne peuvent rien nous faire...Cya do wi notin...

[Stephen:][Stephen:]
(On sait ce qu'ils veulent nous faire)(We know dem wah do wi sup'm)
(Ils ne peuvent rien nous faire)(Dem cya do wi notin)

Di Genius...Di Genius...