Es ist nicht einfach, ich zu sein

It Ain't Easy Being Me

Ja Mann, so ist es, JERUSALEM! oii nein nein nein nein, nein, nein nein nein, sie wollen mich jedes Mal stoppen, sie tun es aber nicht, was soll Gott wissen,Yea man, so it set JERUSALEM! oii no no no noo, nooo, no no noo, dem want fe stop meh everytime, dem nah but wah jah know,

[Refrain:][Chorus:]
Jedes Mal, wenn sie versuchen, mich zu Fall zu bringen,Everytime dem try fe fall meh
Stehen wir sehr aufrecht.We stand up very tallie
Jedes Mal, wenn sie versuchen, mich zu Fall zu bringen,Everytime dem try fe fall meh
Stehe ich auf durch die Kräfte des Allmächtigen.Meh rise by di powers of di almighty
Jedes Mal, wenn sie versuchen, mich zu brechen,Everytime dem try fe bruk meh down
Bauen sie mich auf.Dem build meh
So weiß ich in mir selbst, sie können mich nicht töten.Ah soh meh know inna meh self dem cahn kill me
Jedes Mal, wenn sie versuchen, mich zu brechen,Everytime dem try fe bruk meh down
Es geschieht so durch den Allmächtigen.It goh soh den by di almighty
Es ist nicht einfach, ich zu sein.It ain easy being me
Das Leben eines G und ein Promi zu sein.Life of a G and being a celebrity
Es ist nicht einfach, ich zu sein.It ain easy being me
So viel Druck, ich will frei sein.So many pressure I wanna be free

[Strophe 1:][Verse 1:]
Gott weiß, das Leben im Gefängnis ist kein Spaß.Jah know, life inna di jail house E cahn
Schlafen kann man nicht.Sleep
Es ist wie ein Ghetto mit viel Eisen und Beton.Is like a ghetto with bare iron and concrete
Gott kümmert sich und er ist lange unterwegs.Jah cure out and him long fee't
Und wenn dein Freund dir einen Joint gibt, musst du dankbar sein dafür.And if yo fren geh yo a smoke yo haffi give thanx fee't
Dein Leben, junger Mann, hat Pläne dafür.Yo life long yute have plans fee't
Um die dreckigen Schlappen wegzunehmen und Schuhe an die Füße zu ziehen.Fe tek away di dutty slippas and put shoes pon man feet
Schlag nicht das Blut für die Handflächen, sieh es dir an.Don't beat di blood fe di palms see't
Junge, pass auf, wie du auf der verdammten Straße gehst.Youth, watch how yo steppin inna di damn street
Gott weiß, manchmal frage ich mich, warumJah know, sometimes I wonder why
So viele unschuldige Menschen sterben müssen.So many innocent ppl gatto die
Schüsse sprühen aus einem Auto bei einer Drive-by (oooci)Shots spray from a kay in a drive by(oooci)

[Refrain:][Chorus:]
Egal wie sehr sie versuchen, mich zu töten,No matta how dem try fe kill meh
Stehe ich fest, so ist es.Meh stand up firm so it deal we
So wissen wir, sie können uns nicht töten.Ah soh we know dem cahn kill we
Nein, nein, nein, nein.No no, no no no
Egal was sie versuchen (egal was),No matta wah dem try (no matta)
Gott gibt ihnen keinen Sieg (gibt ihnen keinen).Jah nah geh dem no bli(nah ge dem)
Gegen uns zu kämpfen ist wie gegen den Höchsten zu kämpfen.Dem rising against is like rising against dah most high
Selassie.Selasyi
Jedes Mal, wenn sie versuchen, mich zu Fall zu bringen (jedes Mal, wenn sie versuchen),Everytime dem try fe fall meh(everytime dem try)
Stehe ich sehr aufrecht.Meh stand up very tallie
Jedes Mal, wenn sie versuchen, mich zu Fall zu bringen,Everytime dem try fe fall meh
Stehe ich auf durch die Kräfte des Allmächtigen.Meh rise by di powers of di almighty
Jedes Mal, wenn sie versuchen, mich zu brechen, bauen sie mich auf.Everytime dem try fe bruk meh down dem build meh
So weiß ich in mir selbst, sie können mich nicht töten.Ah soh meh know inna meh self dem cahn kill me
Jedes Mal, wenn sie versuchen, mich zu brechen,Everytime dem try fe bruk meh down
Es geschieht so durch den Allmächtigen.It goh soh den by di almighty
Es ist nicht einfach, ich zu sein.It ain easy being me
Das Leben eines G und ein Promi zu sein.Life of a G and being a celebrity
Es ist nicht einfach, ich zu sein.It ain easy being me
So viel Druck, ich will frei sein.So many pressure I wanna be free

[Strophe 2:][Verse 2:]
Ein Ort, der ruhig ist, wenn ich mich ausruhe.A place weh quite wen me a rest
Du siehst mich vielleicht lächeln, aber tief im Inneren weißt du nicht, dass ich gestresst bin.Yo might see meh smile but deep inside yo nah know seh meh stress
Seit ich ein Baby war, das an Mamas Brust saugte,From me a baby suckin pon mama breast
Wurde ich geboren, um es zu ertragen, jeder kennt den Rest.Meh born fe face it everybody know di rest
Jetzt hat der Feind meinen Cousin in die Brust geschossen.Now di enemy shot meh cousin inna him chest
Und sagt, ich hätte den Abzug an meinem eigenen Fleisch gedrückt.And a seh a me squeeze di trigga pon meh own ah flesh
Schließe die Jugend ein, denn sie wollen, dass die Jugend ja sagt.Lock up di youth cau dem want di youth seh yes
Aber niemand kann mich richten, ich bin der Gott von Nazareth.But unna god cahn judge me a di god from Nazareth

[Refrain:][Chorus:]
Jedes Mal, wenn sie versuchen, mich zu Fall zu bringen,Everytime dem try fe fall meh
Stehe ich aufrecht.Meh stand up tall
Höher als hoch, höher als hoch.Talla dan tall, tall dan tall
Der jüngste Legende im Dancehall.Youngest legend inna dancehall
Jedes Mal, wenn sie versuchen, mich zu Fall zu bringen (jedes Mal, wenn sie versuchen, mich zu Fall zu bringen),Everytime dem try fe fall meh (everytime dem try fe fall meh)
Gott lässt mich aufstehen, aber Gott hat mich hierher geschickt, um zu beten.Jah mek me stand up, but jah send I here to prabeble
Ich höre sie wieder reden.Ah me hear dem a talk again
Sie sind neidisch auf meine Dinge.Dem badmind meh fe me things
Sie hören nicht auf.Dem nah stop
Tun so, als wären sie meine Freunde, gut, setz ein Feuer auf sie.Pretend like meh fren, alrite put a fya pon dem
Informanten tot (nein), können nicht weinen, ich weiß, ich weiß, ich weiß.Informa dead (no) cahn cry meh know meh know meh know
Sie denken, ich weiß nicht.Dem feel like meh nah know
Mach alles klar, was passiert, ich weiß (ich weiß, du weißt).Buss sparo anything wah gwann meh know (meh know yo know)
Ich weiß, ich weiß, ich weiß.Meh know meh know meh know
Sie mögen nicht sehen, wie meine Karriere wächst.Dem nah like fe see how me career a grow
Jedes Mal, wenn sie versuchen, mich zu Fall zu bringen,Everytime dem try fe fall
Einige sind neidisch auf die Dinge, die ich trage.Some a badmind meh fe di things wah meh put on
Ich bin hier, ganz gleich.Meh deh yah same way
Ich gehe nirgendwo hin.Nah gone noway
Ich bin hier, ich bin hier, ich bin hier.Deh yah deh yah deh yah