Assemble

Reunirse

Assemble

Sí
Yeah
Yeah
Sabes cómo se llama
You know what the name is
You know what the name is
MAVE:
MAVE:
MAVE

Rápido, el aliento se acelera
가빠 오는 숨이 탁
gappa oneun sumi tak
Tan harto que ya estoy harto
막히도록 이미 sick and tired
makidorok imi sick and tired
Levanta la cabeza como el jefe, buena sensación, sí
고개 들어 like the boss, good feeling, yeah
gogae deureo like the boss, good feeling, yeah
Con el corazón en lugar de los ojos, encontramos el camino
눈이 아닌 맘으로 우린 finding road
nuni anin mameuro urin finding road
Incluso en la larga oscuridad
긴 어둠도
gin eodumdo
No hay nada que temer (fuera de mi camino)
두려울 게 없지 (get out of my way)
duryeoul ge eopji (get out of my way)
Sin vacilación, zoom, zoom hacia otra dimensión
거침없이 다른 차원에 zoom, zoom
geochimeopsi dareun chawone zoom, zoom
Me guía hacia la respuesta que he estado buscando, halo
내가 찾아 헤맨 답으로 날 이끄는 halo
naega chaja hemaen dabeuro nal ikkeuneun halo

Cree en lo que deseas
바란 대로 믿어
baran daero mideo
Lidera el camino
Lead the way
Lead the way
Cuando abro los ojos, en cualquier lugar
눈 뜨면 어디든
nun tteumyeon eodideun
Se convierte en el camino para mí
날 위한 길이 돼
nal wihan giri dwae
Toma mi mano, ahora es mejor que nunca
Take my hand, never보단 now
Take my hand, neverbodan now
Podemos vencer lo imposible, sí, sí
We can win the impossible, yeah, yeah
We can win the impossible, yeah, yeah
Sabes que es mi momento, vamos, grítalo
You know that it's my time, come on, shout it out
You know that it's my time, come on, shout it out
Adelante, adelante, justo aquí
Bring it on, bring it on, right here
Bring it on, bring it on, right here

En un nuevo universo dentro de lo desconocido
펼쳐진 미지 속 new universe
pyeolchyeojin miji sok new universe
Nena, no esperes, despierta ahora
Baby, don't wait, wait, wake up now
Baby, don't wait, wait, wake up now
Quizás, quizás, cada día es más divertido, woah
아마 아마 매일 더 have fun, woah
ama ama maeil deo have fun, woah
Como en los sueños, al amanecer
꿈꿔 온 모습대로 break of dawn
kkumkkwo on moseupdaero break of dawn
Subimos juntos a la cima, mira cómo lo hacemos
함께 올라 to the top, watch it how we do
hamkke olla to the top, watch it how we do
Mira cómo lo hacemos
Watch it how we do
Watch it how we do
Así que todas mis chicas
So all my girls
So all my girls
¿Listas? Reunirse
Ready? Assemble
Ready? Assemble

Brillo, brillo, haz un brillo, brillo, haz un brillo, brillo
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
Sin miedo, disfruto, como un juego
겁도 없이 난 즐겨, like gamble
geopdo eopsi nan jeulgyeo, like gamble
Pitido, pitido, cuidado, pitido, pitido, cuidado, pitido, pitido
Beep, beep, watch out, beep, beep, watch out, beep, beep
Beep, beep, watch out, beep, beep, watch out, beep, beep
No te detengas, estamos en llamas
Don't stop, we on fire
Don't stop, we on fire
(¡Ooh-ooh!) ¿Listas? Reunirse
(Ooh-ooh) Ready? Assemble
(Ooh-ooh) Ready? Assemble
(¡Ooh-ooh!) Siempre a tu lado
(Ooh-ooh) 언제나 네 곁에서
(Ooh-ooh) eonjena ne gyeoteseo
Brillo, brillo, haz un brillo, brillo, haz un brillo, brillo
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
Listas o no, chicas, nos reunimos
Ready or not, girls, we assemble
Ready or not, girls, we assemble

Mm, ¿dónde están mis equipos? (¿Dónde?)
Mm, where my crews at? (Where?)
Mm, where my crews at? (Where?)
Con estilo, manos arriba en el aire, déjame verte, mm
느낌 있게 번쩍 hands up in the air, let, let me see ya, mm
neukkim itge beonjjeok hands up in the air, let, let me see ya, mm
¿Por qué estás tan emocionado ahora?
발버둥 쳐 왜 지금 너무 신나
balbeodung chyeo wae jigeum neomu sinna
Un poco más alto, haz una ola, somos MAVE:
좀 더 높게, make a wave, we MAVE:
jom deo nopge, make a wave, we MAVE
Mm, nosotros, juguemos
Mm, we, let's play
Mm, we, let's play
Esa es mi canción, esa es mi canción
That's my jam, that's my jam
That's my jam, that's my jam
Entonces, ¿estás conmigo o no? Cierro los ojos y visualizo, el patio de recreo
So, are you with me or not? 눈을 감고 난 그려봐, the playground
So, are you with me or not? nuneul gamgo nan geuryeobwa, the playground
Voy a jugar con lo que sea que se acerque
갖고 놀 거야 닥쳐오는 뭐든 다
gatgo nol geoya dakchyeooneun mwodeun da

Un paso adelante
한 발 먼저
han bal meonjeo
Abro el camino
앞선 길을 내
apseon gireul nae
En este extraño mundo real
이 낯선 현실 속에
i natseon hyeonsil soge
No olvides mi nombre
Don't forget my name
Don't forget my name
Toma una posición, vibraciones emocionantes
Take a stand, 설레이는 vibes
Take a stand, seolleineun vibes
Siente eso, la emoción que cubre el corazón, sí, sí
Feel that, 맘을 덮친 thrill, yeah, yeah
Feel that, mameul deopchin thrill, yeah, yeah
Sabes que es mi momento, vamos, cántalo
You know that it's my time, come on, sing it out
You know that it's my time, come on, sing it out
Nuevo, nuevo, tierra real
새로워 새로워, real land
saerowo saerowo, real land

En un nuevo universo dentro de lo desconocido
펼쳐진 미지 속 new universe
pyeolchyeojin miji sok new universe
Nena, no esperes, despierta ahora
Baby, don't wait, wait, wake up now
Baby, don't wait, wait, wake up now
Quizás, quizás, cada día es más divertido, woah
아마 아마 매일 더 have fun, woah
ama ama maeil deo have fun, woah
Como en los sueños, al amanecer
꿈꿔 온 모습대로 break of dawn
kkumkkwo on moseupdaero break of dawn
Subimos juntos a la cima, mira cómo lo hacemos
함께 올라 to the top, watch it how we do
hamkke olla to the top, watch it how we do
Mira cómo lo hacemos
Watch it how we do
Watch it how we do
Así que todas mis chicas
So all my girls
So all my girls
¿Listas? Reunirse
Ready? Assemble
Ready? Assemble

Mientras más peligroso, la brisa de emociones deslumbrantes
위험할수록 눈부신 감정의 breeze
wiheomhalsurok nunbusin gamjeong-ui breeze
Somos MAVE:, la revolución (sí)
We the MAVE:, the revolution (yeah)
We the MAVE:, the revolution (yeah)
Somos MAVE:, la revolución (oh, sí)
We the MAVE:, the revolution (oh, yeah)
We the MAVE:, the revolution (oh, yeah)
No podemos perdernos, disfrutamos este momento con gusto
놓칠 수 없어 기꺼이 즐겨 이 순간
nochil su eopseo gikkeoi jeulgyeo i sun-gan
Porque venimos a ganar, oh, sí
'Cause we coming to win, oh, yeah
'Cause we coming to win, oh, yeah

Cuando abro los ojos, en cualquier lugar, mi universo
눈 뜨면 어디든 my universe
nun tteumyeon eodideun my universe
Nena, no esperes, despierta ahora
Baby, don't wait, wait, wake up now
Baby, don't wait, wait, wake up now
Oh, oh, estoy desbordando, divirtiéndome más, woah
어머 어머 넘쳐 나, have fun, woah
eomeo eomeo neomchyeo na, have fun, woah
Infinitamente deslumbrante al amanecer
끝없이 눈부시게 break of dawn
kkeuteopsi nunbusige break of dawn
Contigo, hacia la cima, mira cómo lo hacemos
너와 함께 to the top, watch it how we do
neowa hamkke to the top, watch it how we do
Mira cómo lo hacemos
Watch it how we do
Watch it how we do
Así que todas mis chicas
So all my girls
So all my girls
¿Listas? Reunirse
Ready? Assemble
Ready? Assemble

Brillo, brillo, haz un brillo, brillo, haz un brillo, brillo
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
Sin miedo, disfruto, como un juego
겁도 없이 난 즐겨, like gamble
geopdo eopsi nan jeulgyeo, like gamble
Pitido, pitido, cuidado, pitido, pitido, cuidado, pitido, pitido
Beep, beep, watch out, beep, beep, watch out, beep, beep
Beep, beep, watch out, beep, beep, watch out, beep, beep
No te detengas, estamos en llamas
Don't stop, we on fire
Don't stop, we on fire
(¡Ooh-ooh!) ¿Listas? Reunirse
(Ooh-ooh) Ready? Assemble
(Ooh-ooh) Ready? Assemble
(¡Ooh-ooh!) Mira, nos unimos
(Ooh-ooh) Watch it, we come together
(Ooh-ooh) Watch it, we come together
Brillo, brillo, haz un brillo, brillo, haz un brillo, brillo
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
Listas o no, chicas, nos reunimos
Ready or not, girls, we assemble
Ready or not, girls, we assemble