Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 159

Milkshake

MAVE: (K-pop)

Letra

Batido de leche

Milkshake

Hola, sí
Hello, yeah
Hello, yeah

El sol caliente, cuidado (cuidado)
핫 뜨거운 태양 watch out (watch out)
hat tteugeoun taeyang watch out (watch out)

Oh, en ese momento, golpea (golpea)
아차 한 그 순간 slap down (slap down)
acha han geu sun-gan slap down (slap down)

Nena, alguien llámame doctor
Baby, someone call me doctor
Baby, someone call me doctor

Caliente, caliente, agua, blah, blah, ¿y qué? (Sí)
Hot, hot, watta, blah, blah, so what? (Yeah)
Hot, hot, watta, blah, blah, so what? (Yeah)

Todo el día, estoy tan ocupada
온종일, I'm so busy
onjong-il, I'm so busy

La luz del sol ardiente
타는 저 태양빛이
taneun jeo taeyangbichi

Aunque me hunda de nuevo
날 또 주저앉혀도
nal tto jujeoanhyeodo

Empecemos, a dónde vamos
Get it started, where we go
Get it started, where we go

(La-la-la-la) Ven, dame ese hielo
(La-la-la-la) Come on give me that, give me that ice
(La-la-la-la) Come on give me that, give me that ice

(La-la-la-la) Imagina como quieras, cereza arriba
(La-la-la-la) 멋대로 상상해, cherry on top
(La-la-la-la) meotdaero sangsanghae, cherry on top

Si te emocionas, chicas, despierten, por favor
설렜다면 girls, wake up, please
seolletdamyeon girls, wake up, please

Sé que lo quieres dulce, sé que lo quieres dulce
Know you want it sweet, know you want it sweet
Know you want it sweet, know you want it sweet

Eres tan genial
You're such a cool back
You're such a cool back

Vamos, levántate, romperemos este obstáculo
Come on, get up, we will break this hurdle
Come on, get up, we will break this hurdle

Empuja hacia atrás, empuja hacia atrás
Push back, push back
Push back, push back

Imagina, tu propia receta
상상해 넌 너만의 recipe
sangsanghae neon neomanui recipe

Genial, me gusta eso
Cool back, I like that
Cool back, I like that

Ah, agita, agita, sacúdelo más, batido de leche
Ah, shake, shake, 더 흔들어 봐, milkshake
Ah, shake, shake, deo heundeureo bwa, milkshake

Agita, agita, sí, me gusta como un batido de leche
Shake, shake, yeah, I like it like a milkshake
Shake, shake, yeah, I like it like a milkshake

Ah, agita, agita, más dulce, batido de leche
Ah, shake, shake, 더 달콤하지, milkshake
Ah, shake, shake, deo dalkomhaji, milkshake

Genial, te lo daré, batido de leche
Cool back, 네게 줄게, milkshake
Cool back, nege julge, milkshake

Sabes, cariño, esa es mi onda
You know, babe, that's my jam
You know, babe, that's my jam

Prueba el sabor como Blancanieves
맛을 봐 like Snow White
maseul bwa like Snow White

Exploto, fríamente
I go boom, 차갑게
I go boom, chagapge

¿Puedo congelarte, cariño?
Can I freeze you, babe?
Can I freeze you, babe?

Soy exigente y lo compruebo
I'm picky and check it
I'm picky and check it

Mis estándares son altos, sí, porque
My standards are high, yeah, 'cause
My standards are high, yeah, 'cause

Tiene que ser genial, tiene que ser dulce
Gotta be cool, gotta be sweet
Gotta be cool, gotta be sweet

Tiene que ser real, yo
Gotta be real, I
Gotta be real, I

Sí, bienvenido a mi cocina
Yeah, welcome to my kitchen
Yeah, welcome to my kitchen

Mi estilo es un poco kitsch
내 style은 살짝 kitsch
nae styleeun saljjak kitsch

Oops, episodio complicado
Oops, 곤란한 episode
Oops, gollanhan episode

No me importa y aquí vamos
I don't care and here we go
I don't care and here we go

(La-la-la-la) ven, dame más, dame más hielo
(La-la-la-la) come on give me more, give me more ice
(La-la-la-la) come on give me more, give me more ice

(La-la-la-la) No te preocupes de repente, sí, llegamos a la cima
(La-la-la-la) 섣불리 걱정 마, yeah, we to top
(La-la-la-la) seotbulli geokjeong ma, yeah, we to top

Si te gusta, chicas, quítatelo, por favor
맘에 들면 girls, take off, please
mame deulmyeon girls, take off, please

Así que dime ¿qué estás esperando?
So tell me what you're waiting for
So tell me what you're waiting for

Eres tan genial
You're such a cool back
You're such a cool back

Vamos, levántate, romperemos este obstáculo
Come on, get up, we will break this hurdle
Come on, get up, we will break this hurdle

Empuja hacia atrás, empuja hacia atrás
Push back, push back
Push back, push back

Imagina, tu propia receta
상상해 넌 너만의 recipe
sangsanghae neon neomanui recipe

Genial, me gusta eso
Cool back, I like that
Cool back, I like that

Ah, agita, agita, sacúdelo más, batido de leche
Ah, shake, shake, 더 흔들어 봐, milkshake
Ah, shake, shake, deo heundeureo bwa, milkshake

Agita, agita, sí, me gusta como un batido de leche
Shake, shake, yeah, I like it like a milkshake
Shake, shake, yeah, I like it like a milkshake

Ah, agita, agita, más dulce, batido de leche
Ah, shake, shake, 더 달콤하지, milkshake
Ah, shake, shake, deo dalkomhaji, milkshake

Genial, te lo daré, batido de leche
Cool back, 네게 줄게, milkshake
Cool back, nege julge, milkshake

Abre paso (an-na-na, na-na)
Make way (an-na-na, na-na)
Make way (an-na-na, na-na)

Abre paso (na-na-na, na-na)
Make way (na-na-na, na-na)
Make way (na-na-na, na-na)

Oye, chicas, ya lo tienes
Hey, girls, 이미 you got it
Hey, girls, imi you got it

Ah, ¿enganchadas, verdad? (Agita, agita, agita)
Ah, 중독되지, right? (Shake, shake, shake)
Ah, jungdokdoeji, right? (Shake, shake, shake)

Oh, vamos, sí, levántate, disfruta de todo
Oh, come on, yeah, get up, 즐기면 돼 뭐든
Oh, come on, yeah, get up, jeulgimyeon dwae mwodeun

Enfrenta, enfrenta
Face up, face up
Face up, face up

Mientras más caliente, más brillará mi receta
더울수록 빛날 my recipe
deoulsurok binnal my recipe

Genial, me gusta eso
Cool back, I like that
Cool back, I like that

Ah, agita, agita, sacúdelo más, batido de leche
Ah, shake, shake, 더 흔들어 봐, milkshake
Ah, shake, shake, deo heundeureo bwa, milkshake

Agita, agita, sí, me gusta como un batido de leche
Shake, shake, yeah, I like it like a milkshake
Shake, shake, yeah, I like it like a milkshake

Ah, agita, agita, más dulce, batido de leche
Ah, shake, shake, 더 달콤하지, milkshake
Ah, shake, shake, deo dalkomhaji, milkshake

Genial (Sabor, no lo olvidarás)
Cool back (Taste, 잊지 못할 거야)
Cool back (Taste, itji motal geoya)

Ah, agita, agita, sí, un bocado lleno de batido de leche
Ah, shake, shake, yeah, 한 입 가득 milkshake
Ah, shake, shake, yeah, han ip gadeuk milkshake

Agita, agita, sí, me gusta como un batido de leche
Shake, shake, yeah, I like it like a milkshake
Shake, shake, yeah, I like it like a milkshake

Ah, agita, agita, atraparé tu atención, batido de leche
Ah, shake, shake, 널 사로잡을 milkshake
Ah, shake, shake, neol sarojabeul milkshake

Genial, dame eso, mi batido de leche
Cool back, give me that, my milkshake
Cool back, give me that, my milkshake


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MAVE: (K-pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección