PANDORA

PANDORA

PANDORA

Pandora
Pandora
Pandora
Pandora
Pandora
Pandora

Verloren geloof
잃어버린 faith
ireobeorin faith
We moeten teruggaan
We have to go back
We have to go back
In de vage gevoelens ligt de enige sleutel
흐릿해진 feeling 속에 유일한 열쇠
heuritaejin feeling soge yuilhan yeolsoe

Iedereen is harteloos
Everyone is heartless
Everyone is heartless
Maar wij zijn ook onverschrokken
But so we are fearless
But so we are fearless
Niets kan ons stoppen
아무것도 막지 못해
amugeotdo makji motae
Nooit zo onbezorgd geweest
Never been so careless
Never been so careless

Twee werelden die elkaar raken
맞닿아있는 두 세계
matdaainneun du segye
We hebben liefde nodig
We need a love
We need a love
Pak de touwtjes van onze hoop steviger vast
더 세게 잡아봐 string of our hope
deo sege jababwa string of our hope

Dus laat ons zingen, zeg mijn naam
So let us sing, say my name
So let us sing, say my name
Roep het, laat me dat horen
외쳐 let me hear that thing
oechyeo let me hear that thing
Hoor je beep-beep, beep-beep, beep
들려 beep-beep, beep-beep, beep
deullyeo beep-beep, beep-beep, beep
Ik maak je vrij-e
I’ll set you free-e
I’ll set you free-e

(Kijk uit) Een vijand uit een andere dimensie
(Watch out) 다른 차원의 enemy
(Watch out) dareun chawonui enemy
(Voorzichtig) Grijp de verloren jij
(Careful) 잃어버린 너를 잡아
(Careful) ireobeorin neoreul jaba
(Shh) Zoek, het verborgen geheim
(Shh) 찾아, 숨겨왔던 secret
(Shh) chaja, sumgyeowatdeon secret
Ben je klaar voor dit?
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Open je ogen
Open up your eyes
Open up your eyes

Pandora
Pandora
Pandora
Iedereen houdt zijn adem in, houd het stil, stil, stil
모두 숨을 죽여 keep it hush, hush, hush
modu sumeul jugyeo keep it hush, hush, hush
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
Pandora
Pandora
Pandora
Alle emoties maken je razend, razend, razend
모든 감정들이 make you rush, rush, rush
modeun gamjeongdeuri make you rush, rush, rush
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)

Noem me MAVE:, vang de golf
Call me MAVE:, catch the wave
Call me MAVE:, catch the wave
Een nieuwe geschiedenis schrijven (whoo)
새로 쓰는 history (whoo)
saero sseuneun history (whoo)
We gaan hard, we veroveren de overwinning
We go hard 우리가 사로잡아 victory
We go hard uriga sarojaba victory
Pandora
Pandora
Pandora
Het is nu begonnen, houd het stil
이제 시작 됐어, keep it hush
ije sijak dwaesseo, keep it hush
P-A-N-D-O-R-A
P-A-N-D-O-R-A
P-A-N-D-O-R-A
Stil
Hush
Hush

O-o-open de doos van Pandora
O-o-open the pandora’s box
O-o-open the pandora’s box
Zet de wereld op zijn kop
’Bout to put the world in shock
’Bout to put the world in shock
Wil je het? Kom en haal het
Want it? Come and get it
Want it? Come and get it
Maar je weet niet, kijk naar je mogelijkheden
But you don’t know 봐 네 가능성
But you don’t know bwa ne ganeungseong

Ik, is dit de realiteit?
I, 현실일까
I, hyeonsirilkka
Ik, ik, is dit de toekomst?
I, I, 미래일까
I, I, miraeilkka
Ik-ik ga niet stoppen
I-I not gonna stop
I-I not gonna stop
Kun je bijhouden
Can you keep up
Can you keep up
Als ik aan de top kom?
When I come to the top?
When I come to the top?

Woo, draait eindeloos, ik kan niet stoppen
Woo, 끝없이 돌고 있어 쉴 수 없어
Woo, kkeuteopsi dolgo isseo swil su eopseo
Beweeg, jij leeft in de enige emotie
Move 하나뿐인 감정 속에 사는 you
Move hanappunin gamjeong soge saneun you

Ik kom hard binnen
I'm coming in hard
I'm coming in hard
Ik ben uniek
I I'm one of a kind
I I'm one of a kind
Ja, ik heb de top bereikt
Yeah, 정점을 찍었던
Yeah, jeongjeomeul jjigeotdeon
Kijk om je heen
공간을 뒤집어 봐
gongganeul dwijibeo bwa
Idypia, hey
Idypia, hey
Idypia, hey

(Ik ben een) nieuw paradigma
(I'm a) 새로 쓰이는 paradigm
(I'm a) saero sseuineun paradigm
(Dus) ik weet dat je hebt gewacht
(Therefore) 기다려 왔던 걸 알아
(Therefore) gidaryeo watdeon geol ara
(Yeah) Zoek, het verborgen geheim
(Yeah) 찾아, 숨겨왔던 secret
(Yeah) chaja, sumgyeowatdeon secret
Ben je klaar voor verandering?
Are you ready for change?
Are you ready for change?
Oké, volg me
Okay, follow me
Okay, follow me

Pandora
Pandora
Pandora
Iedereen houdt zijn adem in, houd het stil, stil, stil (whoo)
모두 숨을 죽여 keep it hush, hush, hush (whoo)
modu sumeul jugyeo keep it hush, hush, hush (whoo)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
Pandora
Pandora
Pandora
Alle emoties maken je razend, razend, razend
모든 감정들이 make you rush, rush, rush
modeun gamjeongdeuri make you rush, rush, rush
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)

Noem me MAVE:, vang de golf
Call me MAVE:, catch the wave
Call me MAVE:, catch the wave
Een nieuwe geschiedenis schrijven
새로 쓰는 history
saero sseuneun history
Kom en zie, kijk naar ons, de overwinning voor je neus
We go hard 우리가 사로잡아 victory
We go hard uriga sarojaba victory
Pandora
Pandora
Pandora
Het is nu begonnen, houd het stil
이제 시작 됐어, keep it hush
ije sijak dwaesseo, keep it hush
P-A-N-D-O-R-A
P-A-N-D-O-R-A
P-A-N-D-O-R-A
Stil
Hush
Hush

Ah (ik ben een weerstand)
Ah (I'm a résistance)
Ah (I'm a résistance)
Ah (ik ben een weerstand)
Ah (I'm a résistance)
Ah (I'm a résistance)
Laten we de muziek harder zetten
Let’s turn the music up
Let’s turn the music up
We zijn niet bang, ja
두렵지 않은 걸, yeah
duryeopji aneun geol, yeah
We doen het zo
We do it like this
We do it like this

Herwin je emoties, mijn eigen regel
감정을 되찾아 나만의 rule
gamjeong-eul doechaja namanui rule
De illusie voor mijn ogen
마주할 눈앞의 환상의 view
majuhal nunapui hwansang-ui view
Ik kan niet stoppen
멈출 수 없잖아
meomchul su eopjana
Ik weet wat je nodig hebt
I know one that you need
I know one that you need
Laten we gaan showen
Let’s go to show
Let’s go to show
Klaar, set, go (ah)
Ready set go (ah)
Ready set go (ah)

Pandora
Pandora
Pandora
Iedereen houdt zijn adem in, houd het stil, stil, stil
모두 숨을 죽여 keep it hush, hush, hush
modu sumeul jugyeo keep it hush, hush, hush
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
Pandora
Pandora
Pandora
Alle emoties maken je razend, razend, razend
모든 감정들이 make you rush, rush, rush
modeun gamjeongdeuri make you rush, rush, rush
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)

Noem me MAVE:, vang de golf
Call me mave, catch the wave
Call me mave, catch the wave
De geschiedenis draait om
뒤바뀌는 history
dwibakkwineun history
Kom en zie, kijk naar ons, de overwinning voor je neus
Come and see 우릴 봐 두 눈앞의 victory
Come and see uril bwa du nunapui victory
Pandora
Pandora
Pandora
Het is nu begonnen, houd het stil
이제 시작 됐어, keep it hush
ije sijak dwaesseo, keep it hush
M-A-V-E, MAVE:
M-A-V-E, MAVE:
M-A-V-E, MAVE:
Nu gaan we razen
Now we rush
Now we rush