Broken Melodies

Mélodies Brisées

Broken Melodies

Je sais que je suis en présence de mon roiI know I'm in the presence of my king
Tous mes échecs ont été emportés par le ventAll my failures have been cast upon the wind
Par une grâce qui ne cesse de m'attirer vers ton amourBy a grace that never fails to draw me in to your love

Assis à la table du roiSeated at the table of the king
Je suis pauvre, mais dans ta miséricorde je suis richeI am poor yet in your mercy I am rich
D'une manière que ce monde ne pourrait jamais espérer donnerIn a way this world could never hope to give
Oui, je suis démuniYes, I'm undone

Ô JésusO Jesus
Tu ne nierais pasYou won’t deny
Une mélodie briséeA broken melody
Un humble sacrificeA humble sacrifice
Ô JésusO Jesus
Nous aimons ton nom, nous bénissons ton cœur et nous te rendons louangeWe love your name we bless your heart and we give you praise

Déchirant les barrières de mon cœur où la fierté avait construit les murs qui me tenaient éloignéTearing through the fences of my heart where pride had built the walls that kept me far
Le péché a fait ce qu'il a fait, mais la grâce a fait ce qu'elle faitSin did what it did, but grace did what it does
Elle fait une place pour ceux qui n'en ont pasMakes a place for the placeless ones

Ô JésusO Jesus
Tu ne nierais pasYou won’t deny
Une mélodie briséeA broken melody
Un humble sacrificeA humble sacrifice
Ô JésusO Jesus
Nous aimons ton nom, nous bénissons ton cœur et nous te rendons louangeWe love your name we bless your heart and we give you praise

Je ne suis pas trop fier pour dire que j'ai besoin de toiI'm not too proud to say I need you
Je ne suis pas trop loin pour faire demi-tourI'm not too far to turn around
Car ce sont les humbles qui te reçoivent, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toiCause it’s the humble who receive you I need you, I need you
Je ne suis pas trop fort pour m'incliner devant toiI'm not too strong too bow before you
Tu dis que ta grâce vient pour les faibles, donc si c'est la brisure que tu cherchesYou say your grace comes for the weak so if it’s brokenness you’re after
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toiI need you, I need you

J'ai besoin de toi dans mon cœur, j'ai besoin de toi dans mon âmeI need you in my heart, I need you in my soul
J'ai besoin de toi comme le fils qui rentre chez luiI need you like the son who’s running back home
J'ai besoin de toi quand je viens, j'ai besoin de toi quand je parsI need you when I come, I need you when I go
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toiI need you, I need you
J'ai besoin de toi au début, j'ai besoin de toi à la finI need you at the start, I need you at the end
J'ai besoin de toi comme un père, j'ai besoin de toi comme un amiI need you as a father, I need you as a friend
J'ai besoin de toi comme le seigneur qui revient encoreI need you as the lord who’s coming back again
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toiI need you, I need you