Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 68.406

Have My Heart (feat. Chandler Moore & Chris Brown)

Maverick City Music

Letra

Significado

Prends Mon Cœur (feat. Chandler Moore & Chris Brown)

Have My Heart (feat. Chandler Moore & Chris Brown)

Mon cœur t'appartient entièrementMy heart is Yours completely
Mon cœur t'appartient uniquementMy heart is Yours solely

Tu aimes sans réserveYou love with no reservation
Tu ne cherches pas la perfectionYou're not looking for perfection
Et je n'ai pas besoin de faire semblantAnd there's no need in me pretending
Je te donnerai toutI'll give You everything
Je te donnerai toutI'll give You everything

Tu mérites toute mon attentionYou deserve my full attention
Et rien de moins que ma dévotionAnd nothing less than my devotion
Oh, parle-moi et je t'écouteraiOh, speak to me and I will listen
Je te donnerai toutI'll give You everything
Je te donnerai toutI'll give You everything

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart

Sois le Seigneur de mes émotionsBe the Lord of my emotions
Libère-moi de mes égoïsmesSet me free from selfish motives
Et scrute-moi jusqu'à ce qu'il n'y ait rien de cachéAnd search me till there's nothing hidden
Et je te donnerai toutAnd I'll give You everything
Oui, je te donnerai toutYes, I'll give You everything

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart

Mon cœur t'appartient pour toujoursMy heart is Yours forever
Mon cœur t'appartient pour toujoursMy heart is Yours forever
Mon cœur t'appartient pour toujoursMy heart is Yours forever
Mon cœur, mon esprit, mon âmeMy heart, my mind, my soul
Mon cœur t'appartient pour toujoursMy heart is Yours forever
Mes émotions sont à toi, ouaisMy emotions are Yours, yeah
Mon cœur t'appartient pour toujoursMy heart is Yours forever
Tous mes rêves sont à toi, ouaisAll my dreams are Yours, yeah
Mon cœur t'appartient pour toujoursMy heart is Yours forever
Tous mes projets sont à toiAll of my plans are Yours
Mon cœur t'appartient pour toujoursMy heart is Yours forever

Si tu veux mon cœurIf You want my heart
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it
Si tu veux mon cœurIf You want my heart
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it
Si tu veux mon cœurIf You want my heart
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it
Si tu veux mon cœurIf You want my heart
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it
Si tu veux mon cœurIf You want my heart
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it
Si tu veux mon cœurIf You want my heart
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it
Si tu veux mon ouiIf You want my yes
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it
Si tu veux tout de moiIf You want my all
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart

Je t'appartiensI belong to You
Je t'appartiensI belong to You
Chaque partie, tout mon cœurEvery part, all my heart
Je t'appartiensI belong to You
Rien ne manqueNothing missing
Je t'appartiensI belong to You
Rien n'est cachéNothing hidden
Je t'appartiensI belong to You

Oui, je t'appartiensYes, I belong to You
Je crie : Abba, AbbaI cry out: Abba, Abba
Je t'appartiensI belong to You
Je t'appartiensI belong to You

Mon cœur t'appartient pour toujoursMy heart is Yours forever
Mon cœur t'appartient pour toujoursMy heart is Yours forever
Mon cœur t'appartient pour toujoursMy heart is Yours forever
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai (mon cœur t'appartient pour toujours)Yes, it is, yes, it is (my heart is Yours forever)
Même les parties que je n'aime pas (mon cœur t'appartient pour toujours)Even the parts I don't like (my heart is Yours forever)
Même les parties que j'essaie de cacher (mon cœur t'appartient pour toujours)Even the parts I try to hide (my heart is Yours forever)
Chaque pièce, chaque pièce t'appartient (mon cœur t'appartient pour toujours)Every room, every room belongs to You (my heart is Yours forever)

Viens et consomme chaque pièceCome and consume every room
Tout cela t'appartientIt all belongs to You
Tout cela t'appartientIt all belongs to You
Viens et consomme chaque pièceCome and consume every room
Tout cela t'appartientIt all belongs to You
Tout cela t'appartientIt all belongs to You
Viens et consomme chaque pièceCome and consume every room
Tout cela t'appartientIt all belongs to You
Tout cela t'appartientIt all belongs to You
Viens et consomme chaque pièceCome and consume every room
Tout cela t'appartientIt all belongs to You
Tout cela t'appartientIt all belongs to You

Je répondrai quand tu m'appellerasI will respond when You call me
Je répondrai quand tu m'appellerasI will respond when You call me
Je répondrai quand tu m'appellerasI will respond when You call me
Je répondrai quand tu m'appellerasI will respond when You call me
Je répondrai quand tu appellesI will respond when You call

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tu peux avoir mon cœur (sans compétition)You can have my heart (with no competition)
Tu peux avoir mon cœur (sans distractions)You can have my heart (with no distractions)
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tu peux avoir mon cœur (pas de compétition)You can have my heart (no competition)
Tu peux avoir mon cœur (sans distractions)You can have my heart (with no distractions)

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tu peux avoir mon cœur (pas de compétition)You can have my heart (no competition)
Tu peux avoir mon cœur (pas de distractions)You can have my heart (no distractions)
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart

Si tu veux mon cœurIf You want my heart
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it
Si tu veux mon ouiIf You want my yes
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it
Si tu veux mon tempsIf You want my time
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it
Si tu veux mon espritIf You want my mind
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it
Si tu veux mes projetsIf You want my plans
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it
Si tu veux mes rêvesIf You want my dreams
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it

Il n'y a rien que je te cacheThere's nothing I withhold from You
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it
Il n'y a rien que je te cacheThere's nothing I withhold from You
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it
Il n'y a rien que je te cacheThere's nothing I withhold from You
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it
Il n'y a rien que je te cacheThere's nothing I withhold from You
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it
Il n'y a rien que je te cacheThere's nothing I withhold from You
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it
Il n'y a rien que je te cacheThere's nothing I withhold from You
Tu l'as, tu l'as, tu l'asYou got it, You got it, You got it

Présentez vos corpsPresent your bodies
Comme des sacrifices vivantsAs living sacrifices
Saints et acceptablesHoly and acceptable
Est notre service raisonnableIs our reasonable service
C'est le minimum que nous puissions faireIt's the least we can do
Te donner nos cœursGive our hearts to You
C'est le minimum que nous puissions faireIt's the least we can do
Te donner nos viesGive our lives to You

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart
Tu peux avoir mon cœurYou can have my heart

Escrita por: Tiffany Hammer / Brandon Lake / Chandler Moore / Steven Furtick. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maverick City Music y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección