I Thank God

Ich danke Gott

I Thank God

Ich wandere in die NachtWandering into the night
Suche einen Ort zum VersteckenWanting a place to hide
Diese müde Seele, dieser Haufen KnochenThis weary soul, this bag of bones
Und ich habe es mit aller Kraft versuchtAnd I tried with all my might
Doch ich kann den Kampf einfach nicht gewinnenBut I just can’t win the fight
Ich treibe langsam, ein VagabundI'm slowly drifting, a vagabond

Und gerade als ich am Ende der Straße warAnd just when I ran out of road
Traff ich einen Mann, den ich nicht kannteI met a man I didn’t know
Und er sagte mir, dass ich nicht allein binAnd He told me that I was not alone

Er hob mich auf, drehte mich umHe picked me up, He turned me around
Stellte meine Füße auf festen GrundHe placed my feet on solid ground
Ich danke dem Meister, ich danke dem RetterI thank the Master, I thank the Savior
Denn er heilte mein HerzBecause He healed my heart
Er änderte meinen NamenHe changed my name
Für immer frei, ich bin nicht mehr derselbeForever free, I'm not the same
Ich danke dem Meister, ich danke dem RetterI Thank the Master, I Thank the Savior
Ich danke GottI thank God

Ich kann nicht leugnen, was ich gesehen habeI cannot deny what I’ve seen
Habe keine Wahl, als zu glaubenGot no choice but to believe
Meine Zweifel brennenMy doubts are burning
Wie Asche im WindLike ashes in the wind
Also, auf Wiedersehen zu meinen alten FreundenSo, so long to my old friends
Last und BitterkeitBurden and Bitterness
Ihr könnt einfach weiterziehenYou can just keep it moving
Nein, ihr seid hier nicht willkommenNah, you ain’t welcome here

Von jetzt an, bis ich die Straßen aus Gold geheFrom now ‘till I walk the streets of gold
Werde ich singen, wie Du meine Seele gerettet hastI’ll sing of how You saved my soul
Dieser verlorene Sohn hat seinen Weg nach Hause gefundenThis wayward son has found his way back home

Du hast mich aufgehoben, mich umgedrehtYou picked me up, turned me around
Hast meine Füße auf festen Grund gestelltPlaced my feet on solid ground
Ich danke dem Meister, ich danke dem RetterI thank the Master, I thank the Savior
Denn er heilte mein HerzBecause He healed my heart
Änderte meinen NamenChanged my name
Für immer frei, ich bin nicht mehr derselbeForever free, I'm not the same
Ich danke dem Meister, ich danke dem RetterI Thank the Master, I Thank the Savior
Ich danke GottI thank God

Die Hölle hat wieder einen verloren, ich bin freiHell lost another one, I am free
Oh, ich bin frei, ich bin freiOh I am free, I am free

Steh auf, steh auf, steh aufGet up, get up, get up
Steh auf aus diesem GrabGet up out of that grave

Und wenn er es für mich getan hat, kann er es auch für dich tunAnd if He did it for me, He can do it for you
Wenn er es für mich getan hat, kann er es auch für dich tunIf He did it for me, He can do it for you
Steh auf, steh auf, steh aufGet up, get up, get up
Steh auf aus diesem GrabGet up out of that grave

Das Zeugnis von Jesus ist der Geist der ProphezeiungThe testimony of Jesus is the Spirit of prophecy
Das bedeutet, was er für einen anderen getan hat, kann er es wieder tunThat means what He did for another, He can do it again
Das bedeutet, was er für einen anderen getan hat, kann er es wieder tunThat means what He did for another, He can do it again
Das Zeugnis von Jesus ist der Geist der ProphezeiungThe testimony of Jesus is the Spirit of prophecy
Ist der Geist der ProphezeiungIs the Spirit of prophecy
Ist der Geist der ProphezeiungIs the Spirit of prophecy
Das bedeutet, was er für einen anderen getan hat, kann er es wieder tunThat means what He did for another, He can do it again
Das bedeutet, was er für einen anderen getan hat, kann er es tunThat means what He did for another, He can do it
Also prophezeien wirSo we prophecy

Steh auf, steh auf, steh aufGet up, get up, get up
Steh auf aus diesem GrabGet up out of that grave