In The Room

Dans la pièce

In The Room

Je ne suis pas abandonné, jamais seulI'm not forsaken, never alone
Le Dieu du Ciel m'appelle Son propreThe God of Heaven calls me His own
Il n'est pas juste assis sur le trôneHe's not just seated upon the throne
Je sais qu'Il est ici, dans ma maisonI know He's right here inside my home

J'ai un trésor ici dans mon cœurI've got a treasure here in my heart
Et dans ma faiblesse, il ne partira pasAnd in my weakness, it won't depart
J'ai un Sauveur qui va demeurerI have a Savior who will abide
Il n'est pas juste avec moi, Il vit en moiHe's not just with me, He lives inside

Demande à Daniel si notre Dieu te sortiraJust go ask Daniel if our God will bring you out
Et il témoignera : Il ferme la gueule des lionsAnd he will testify: He shuts the lion's mouth
Demande à ces garçons hébreux s'Il sera à tes côtésGo ask those Hebrew boys if He'll stick by your side
Ils te montreront l'Homme en feu (ils te le diront)They will identify the fourth Man in the fire (they'll tell you)

Oh, Il est dans la pièce !Oh, He's in the room!
Oh, Il est dans la pièce !Oh, He's in the room!

J'ai un trésor ici dans mon cœurI've got a treasure here in my heart
Et dans ma faiblesse, il ne partira pasAnd in my weakness, it won't depart
J'ai un Sauveur qui va demeurerI have a Savior who will abide
Il n'est pas juste avec moi, Il vit en moiHe's not just with me, He lives inside

Demande à Daniel si notre Dieu te sortiraJust go ask Daniel if our God will bring you out
Et il témoignera : Il ferme la gueule des lionsAnd he will testify: He shuts the lion's mouth
Demande à ces garçons hébreux s'Il sera à tes côtésGo ask those Hebrew boys if He'll stick by your side
Ils te montreront l'Homme en feu (ils te le diront)They will identify the fourth Man in the fire (they'll tell you)

Si je cherche dans les cieux, Il est làIf I search the heavens high, He's there
Si je cherche sur la terre, Il est làIf I search the earth below, He's there
Si je fais mon lit en enfer, Il est làIf I make my bed in hell, He's there
Peu importe où je vais, Il est làNo matter where I go, He's there

Où puis-je fuir de Son Esprit ? Il est làWhere can I run from His Spirit? He's there
Où puis-je aller de Sa présence ? Il est làWhere can I go from His presence? He's there
Même dans les profondeurs, Il est làEven in the deepest depths, He's there
Peu importe où je vais, Il est làNo matter where I go, He's there

Je ne suis jamais seulI'm never alone
Il ne m'abandonnera jamaisHe'll never forsake me
Je resterai dans Ses brasI'll stay in His arms
Ici même, en toute sécurité.Right here in His safety