Bouge Ton Cœur (feat. Dante Bowe, Elyssa Smith & UPPERROOM)

Move Your Heart (feat. Dante Bowe, Elyssa Smith & UPPERROOM)

Jésus, JésusJesus, Jesus
Seigneur précieuxPrecious Lord
Jésus, JésusJesus, Jesus
Seigneur précieuxPrecious Lord
Nulle part sur terre niNone on the earth nor
Dans le ciel au-dessusHeaven's above
Que j'ai trouvéThat I have found
Plus beau que ToiMore beautiful
Tu es mon trésorYou are my treasure
Ma grande récompenseMy great reward

Et je veux juste bouger Ton cœurAnd I just wanna move Your heart
C'est tout ce que je veux faireIt's all I wanna do
Je veux juste rester émerveilléI just wanna stand in awe
Et déverser mon amour sur ToiAnd pour my love on You

Peu importe le coûtNo matter how much the cost
Je Te le donne librement, à Toi, à ToiI freely give it all to You, to You
Ton amour a ouvert la voieYour love made way

OhOh
Jésus, JésusJesus, Jesus
Mon offrandeMy offering
Toutes mes ambitionsAll my ambitions
Mes espoirs, mes rêvesMy hopes, my dreams
Et voici ma vie, SeigneurAnd here's my life, Lord
Un sacrificeA sacrifice
Oh, juste pour Te bénirOh, just to bless You

Et je veux juste bouger Ton cœurAnd I just wanna move Your heart
C'est tout ce que je veux faireIt's all I wanna do
Je veux juste rester émerveilléI just wanna stand in awe
Et déverser mon amour sur ToiAnd pour my love on You
Peu importe le coûtNo matter how much the cost
Je Te le donne librementI freely give it all to You
Tout à ToiAll to You

Et je veux juste bouger Ton cœurAnd I just wanna move Your heart
Être pris dans Ton regardGet caught within Your gaze
Ici, dans Ta présence, DieuRight here in Your presence, God
C'est là où je veux resterIs where I wanna stay
Oh, juste habiter dans Ta maisonOh, just to dwell in Your house
Perdre mes heures et mes jours sur ToiWaste my hours and my days on You
Tout sur ToiAll on You

Est-ce un parfum ?Is it a fragrance?
Alors je vais déverser mon huileThen I'll pour my oil out
Est-ce une vie donnée ?Is it a life laid down?
Alors ici je fais mes vœuxThen here I give my vows

Est-ce une chanson que je chante ?Is it a song I sing?
Alors voici chaque mélodieThen here's every melody
Dis-moi juste ce qui Te toucheJust tell me what moves You
Dis-moi juste ce qui Te toucheJust Tell me what moves You

Est-ce un parfum ?Is it a fragrance?
Alors je vais déverser mon huileThen I'll pour my oil out
Est-ce une vie donnée ?Is it a life laid down?
Alors ici je fais mes vœuxThen here I give my vows

Est-ce une chanson que je chante ?Is it a song I sing?
Alors voici chaque mélodieThen here's every melody
Oh, dis-moi ce qui Te toucheOh, tell me what moves You
Oh, dis-moi ce qui Te toucheOh, Tell me what moves You

Est-ce un parfum ?Is it a fragrance?
Oh, je vais déverser mon huileOh, I'll pour my oil out
Est-ce une vie donnée ?Is it a life laid down?
Alors ici je fais mes vœuxThen here I give my vows

Est-ce une chanson que je chante ?Is it a song I sing?
Alors voici chaque mélodieThen here's every melody
Dis-moi juste ce qui Te toucheJust tell me what moves You
Oh, dis-moi ce qui Te toucheOh, Tell me what moves You

Oh, je veux juste bouger Ton cœurOh, I just wanna move Your heart
C'est tout ce que je veux faireIt's all I wanna do
Je veux juste rester émerveilléI just wanna stand in awe
Et déverser mon amour sur ToiAnd pour my love on You
Peu importe le coûtNo matter how much the cost
Je Te le donne librement, tout à Toi (tout à Toi)I freely give it all to You, all to You (all to You)

(Je veux juste) Je veux juste bouger Ton cœur(I just) I just wanna move Your heart
Être pris dans Ton regardGet caught within Your gaze
Ici, dans Ta présence, DieuRight here in Your presence, God
C'est là où je veux resterIs where I wanna stay
Oh, juste habiter dans Ta maisonOh, just to dwell in Your house
Perdre mes heures et mes jours sur ToiWaste my hours and my days on You
Tout sur ToiAll on You

Est-ce un parfum ?Is it a fragrance?
Alors je vais déverser mon huileThen I'll pour my oil out
Est-ce une vie donnée ?Is it a life laid down?
Alors ici je fais mes vœuxThen here I give my vows
Est-ce une chanson que je chante ?Is it a song I sing?
Voici chaque mélodieHere's every melody

Dis-moi ce qui Te touche (je veux savoir, je veux savoir)Tell me what moves You (I wanna know, I wanna know)
Dis-moi ce qui Te touche (je veux savoir, je veux savoir)Tell me what moves You (I wanna know, I wanna know)
Dis-moi ce qui Te touche (je veux savoir, je veux savoir)Tell me what moves You (I wanna know, I wanna know)
Dis-moi ce qui Te touche (je dois savoir, je dois savoir)Tell me what moves You (I gotta know, I gotta know)

Dis-moi ce qui Te touche (tu es la seule chose qui compte)Tell me what moves You (you're the only thing that matters)
Dis-moi ce qui Te touche (tu es la seule chose qui compte)Tell me what moves You (you're the only thing that matters)
Dis-moi ce qui Te touche (je dois savoir, je dois savoir)Tell me what moves You (I gotta know, I gotta know)
Dis-moi ce qui Te touche (dis-moi ce qui Te touche)Tell me what moves You (said tell me what moves you)
Dis-moi ce qui Te touche (je dois savoir, je dois savoir)Tell me what moves You (I gotta know, I gotta know)

Dis-moi ce qui Te touche (je dois savoir, je dois savoir)Tell me what moves You (Gotta know, I gotta know)
Dis-moi ce qui Te touche (parce que je vis pour Te plaire)Tell me what moves You ('cause I live to please you)
Dis-moi ce qui Te touche (je vis pour Te servir)Tell me what moves You (I live to serve you)
Dis-moi ce qui Te touche (et je n'en ai pas honte)Tell me what moves You (and I'm not ashamed of it)
Dis-moi ce qui Te touche (je vis pour Te plaire)Tell me what moves You (I live to please you)
Dis-moi ce qui Te touche (alors dis-moi ce qui Te touche)Tell me what moves You (so tell me what moves you)
Dis-moi ce qui Te toucheTell me what moves You

J'entends le Seigneur dire, "tu fais, tu fais, tu fais"I hear the Lord say, "you do, you do, you do"
J'entends le Seigneur dire, "c'est toi, c'est toi, qui me toucheI hear the Lord say, " it's you, it's you, that moves me
Quand tu commences à chanterWhen you begin to sing
Quand tu commences à êtreWhen you begin to be
C'est toi qui me toucheIt's you that moves me
Toi sans talentYou whithout the talent
Toi sans performanceYou whithout the perfomance
Oh, je suis tellement touché par ton authenticité, authenticitéOh, i'm so moved by your authenticity, authenticity

Tu me touches vraimentYou really move me
Tu me touches vraimentYou really move me
Tu me touches vraimentYou really move me
Tu m'épatesYou blow me away
Tu m'épatesYou blow me away

Il dit que tu l'épatesHe says you blow him away
Tu l'épatesYou blow him away
Quand tu es juste qui tu es censé êtreWhen you just be who you were meant to be
Son cœur est touchéHis heart is moved
Son cœur est touché par toiHis heart is moved by you

Tu l'épates, ha-haYou blow him away, ha-ha
Tu l'épatesYou blow him away
Celui qui n'a pas prié depuis un momentThe one who hasn't prayed in a while
Tu l'épates, ha-haYou blow him away, ha-ha
Oui, tu le faisYes, you do

Tu l'épatesYou blow him away
Toi qui viens de divorcerYou just that got the divorce
Je te le dis, tu l'épatesI'm, telling you, you blow him away
Toi qui as été de foyer en foyerYou that's been boucing around from home to home
Tu l'épatesYou blow him away
Toi qui as été adoptéYou that was adopted
Oh, tu l'épatesOh, you blow Him away
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toiIt's you, it's you, it's you, it's you
Tu l'épatesYou blow him away
(Je veux juste bouger ton cœur)(I just wanna move your heart)

Je veux juste bouger ton cœurI just wanna move your heart
C'est tout ce que je veux faireIt's all wanna do
Je veux juste rester émerveilléI just wanna stand in awe
Et déverser mon amour sur toiAnd pour my love on you
Peu importe le coûtNo metter how much the cost
Je Te le donne librementI freely give it all to you
Tout à Toi (je veux juste Te toucher)All to you (I just wanna move you)

Je veux juste bouger ton cœur (être pris dans Ton regard)I just wanna move your heart (get caught whitin your gaze)
Être pris dans Ton regardGet caught whitin your gaze
Ici, dans Ta présence, DieuRight here in your presence God
C'est là où je veux resterIs where I wanna stay
Oh, juste habiter dans Ta maisonOh, just to dwell in your house
Perdre mes heures et mes jours sur ToiWaste my hours and my day on you
Sur ToiOn you