Meine Seele singt

My Soul Sings

Ich spüre Deine Güte auf dem BergI feel Your goodness on the mountain
Und ich sah Deine Liebe im TalAnd I saw Your love down in the valley
Und Deine Gnade umgibt mich noch immerAnd Your grace still surrounds me
Gott, Du warst gut zu mirGod You’ve been good to me
Ja, Du warst gut zu mirYes You’ve been good to me
Und meine Seele singtAnd my soul sings

Mit ganzem HerzenWith all my heart
Lieb' ich Dich, HerrI love You Lord
Du bist meine erste LiebeYou’re my first love
Du bist meine BelohnungYou’re my reward
Hilfe durch die JahreHelp through the years
Du warst gut zu mirYou’ve been good to me
So gut zu mir, so gut zu mirSo good to me, so good to me

Ich habe Atem in meinem KörperI have breath inside my body
Und ich habe Leben in meinen KnochenAnd I have life inside my bones
Und ich kann nicht anders, als Dich zu lobenAnd I cannot help but praise You
Gott, Du warst gut zu mirGod You’ve been good to me
Ja, Du warst gut zu mirYes You’ve been good to me
Und meine Seele singtAnd my soul sings
Mit ganzem HerzenWith all my heart

Lieb' ich Dich, HerrI love You Lord
Du bist meine erste LiebeYou’re my first love
Du bist meine BelohnungYou’re my reward
Hilfe durch die JahreHelp through the years
Du warst gut zu mirYou’ve been good to me
So gut zu mir, so gut zu mirSo good to me, so good to me
Treue durch die Zeiten, treu durch die ZeitenFaithful to ages, faithful to the ages
Jetzt tanze ich in der aufgehenden SonneNow I’m dancing on the rising Sun

Zur Hoffnung auf die ZukunftTo the hope for future
Und den Träumen, die kommenAnd the dreams to come
Und wenn sich die Jahreszeiten ändernAnd when seasons change
Nein, ich werde nicht aufgebenNo I won’t give up
Oh, Du hast mich nie enttäuschtOh You’ve never failed me
Nein, nicht einmalNo not once

Jetzt tanze ich in der aufgehenden SonneNow I’m dancing on the rising Sun
Zur Hoffnung auf die ZukunftTo the hope for future
Und den Träumen, die kommenAnd the dreams to come
Und wenn sich die Jahreszeiten ändernAnd when seasons change

Nein, ich werde nicht aufgebenNo I won’t give up
Oh, Du hast mich nie enttäuschtOh You’ve never failed me
Nein, nicht einmalNo not once
Und meine Seele singtAnd my soul sings
Meine Seele, sie singtMy soul it sings

Meine Seele singtMy soul sings
Meine Seele singtMy soul sings
Du bist meine erste LiebeYou’re my first love
Du bist meine BelohnungYou’re my reward
Hilfe durch die JahreHelp through the years

Du warst gut zu mirYou’ve been good to me
So gut zu mir, so gut zu mirSo good to me, so good to me
Ich habe Deine Treue gesehenI’ve seen Your faithfulness
In jedem Schritt, den ich gemacht habeIn every step I’ve taken

In jedem Schritt, den ich gemacht habeIn every step I’ve taken
Deine TreueYour faithfulness
Deine TreueYour faithfulness
Ich bin heute Abend erfüllt von DankbarkeitI’m filled with gratitude tonight
Erfüllt von Dankbarkeit heute AbendFilled with thanksgiving tonight

Du bist besser, als ich weißYou’re better than I know
Besser, als ich hoffte, dass Du sein wirstBetter than I hoped You will be
Besser, als ich weißBetter than I know
Besser, als ich hoffte, dass Du sein wirstBetter than I hoped You will be
Deine Güte umgibt mich, GottYour goodness surrounds me, God
Wir treten ein in Deine Tore des LobesWe enter Your gates of praise

Danke, GottThank You God
Danke, GottThank You God
Danke, GottThank You God
Danke, GottThank You God

Du bist besser, als ich weißYou’re better than I know
Besser, als ich hoffte, dass Du sein wirstBetter than I hoped You will be
Ich hätte nicht von einem besseren Gott träumen könnenI couldn’t have dreamed of a better God
Ich hätte nicht von einem besseren Vater träumen könnenI couldn’t have dreamed of a better Father

Ich hätte nicht von einem besseren Gott träumen könnenI couldn’t have dreamed of a better God
Ich hätte nicht von einem besseren Vater träumen könnenI couldn’t have dreamed of a better Father
Ich hätte nicht von einem besseren Gott träumen könnenI couldn’t have dreamed of a better God
Ich hätte nicht von einem besseren Vater träumen könnenI couldn’t have dreamed of a better Father
Mit ganzem HerzenWith all my heart

Lieb' ich Dich, HerrI love You Lord
Du bist meine erste LiebeYou’re my first love
Du bist meine BelohnungYou’re my reward
Hilfe durch die JahreHelp through the years
Du warst gut zu mirYou’ve been good to me
So gut zu mir, so gut zu mirSo good to me, so good to me
Ich habe diese Freude, die ich nicht loslassen werdeI got this joy that I won’t let go
Sah in ihre Augen und sie befreite meine SeeleLooked in its eyes and it freed my soul
Meine Seele weiß es.My soul knows it