Neem Me Terug

Take Me Back

Ik herinner me toen ik jong wasI remember when I was young
En jouw stem luid mijn naam riepAnd your voice shouting loud my name
En sinds dat momentAnd since that moment
Heb ik het niet meer zo gehoordI haven't heard it quite that way
Nou, nu ik ouder benWell, now that I'm older
Kun je het nog eens zeggen?Could you say it again

Ik herinner me toen ik bang wasI remember when I was afraid
Toen alles zo simpel wasWhen it was all simple

En, oh, de hand die ik voelde de weg wijzenAnd, oh, the hand I felt lead the way
En voor de eerste keer in mijn leven voelde ik me veiligAnd for the first time in my life I felt safe
Nou, God, nu ik ouder benWell, God, now that I'm older
Zou je me weer de weg kunnen wijzen?Would you lead me again?

Oh, wanneer de storm op de oceaan woedtOh, when the storm is out on the ocean
En de gewelddadige wind begint te waaienAnd the violent wind get's to blowing
Oh, neem me terug, terugOh, take me back, back
Helemaal terugAll the way back
Oh, neem me terug naar mijn eerste liefdeOh, take me back to my first love

Ik herinner me toen ik blind wasI remember when I was blind
En toen opende jouw liefde mijn ogenAnd then your love opened up my eyes
En oh, het licht dat mijn leven vuldeAnd oh, the light that flooded my life
Nu ik ouder benNow that I'm older
Zou je het me weer kunnen laten zien?Would you show me again
Oh, zou je het me weer kunnen laten zien?Oh, would you show me again

Want wanneer de storm op de oceaan woedt'Cause when the storm is out on the ocean
En de gewelddadige wind begint te waaienAnd the violent wind get's to blowing
Oh, neem me terug, terugOh, take me back, back
Helemaal terugAll the way back
Oh, neem me terug naar mijn eerste liefdeOh, take me back to my first love

Want jij bent echt voor mij'Cause you are real to me
Dat wist ik vanaf het beginI have known it from the start
En er is geen ruimte tussenAnd there's no space between
De hemel en mijn hartThe heavens and my heart
Jij bent dichtbij voor mijYou are near to me
Ik ben nooit te ver weg geweest, heyI've never been too far, hey
En in het tussenliggendeAnd in the in-between
Bracht je de hemel naar mijn hart, jaYou brought heaven to my heart, yeah

Want wanneer de storm op de oceaan woedt'Cause when the storm's out on the ocean
En de gewelddadige wind begint te waaienAnd the violent wind get's to blowing
Oh, neem me terug, terug (neem me terug, neem me terug)Oh, take me back, back (take me back, take me back)
Helemaal terug (hey)All the way back (hey)
Oh, neem me terug, terug (neem me terug, neem me terug)Oh, take me back, back (take me back, take me back)
Helemaal terug (hey)All the way back (hey)
Oh, neem me terug, terug (ik wil gaan, ik wil gaan)Oh, take me back, back (I wanna go, I wanna go)
Helemaal terugAll the way back
Oh, neem me terug naar mijn eerste liefdeOh, take me back to my first love

Toen alles zo simpel wasWhen it was all simple
En liefde gemakkelijk wasAnd loving was easy
Toen alles zo simpel wasWhen it was all simple
En vertrouwen gemakkelijk wasAnd trusting was easy
Toen alles zo simpel wasWhen it was all simple
(En liefde) en liefde gemakkelijk was(And loving) and loving was easy
Toen alles zo simpel wasWhen it was all simple
En vertrouwen gemakkelijk wasAnd trusting was easy
Toen alles zo simpel wasWhen it was all simple
En liefde gemakkelijk wasAnd loving was easy

Toen alles zo simpel wasWhen it was all simple
En vertrouwen gemakkelijk wasAnd trusting was easy
Toen alles zo simpel wasWhen it was all simple
En liefde gemakkelijk wasAnd loving was easy
Toen alles zo simpel wasWhen it was all simple
En vertrouwen gemakkelijk wasAnd trusting was easy
Toen alles zo simpel wasWhen it was all simple
En liefde gemakkelijk wasAnd loving was easy
(Toen alles zo) toen alles zo simpel was(When it was all) when it was all simple
En vertrouwen gemakkelijk wasAnd trusting was easy

Neem me terug naar het begin, GodTake me back to the start, God
Waar je mijn hart wonWhere you won my heart
Hoe zou ik het ooit kunnen vergeten?How could I ever forget?
Hey, nee, ik zal het nooit vergetenHey, no, I will never forget
Nee, ik zal het nooit vergetenNo, I will never forget

De nacht dat je me redde (ik zal het nooit vergeten)The night you saved me (I will never forget)
De nacht dat je me genas (ik zal het nooit vergeten)The night you healed me (I will never forget)
De nacht dat je me bevrijdde (ik zal het nooit vergeten)The night you freed me (I will never forget)
Van al mijn ketens (ik zal het nooit vergeten)From all of my chains (I will never forget)
De nacht dat je me bevrijdde (ik zal het nooit vergeten)The night that you freed me (I will never forget)
Van al mijn ketens (ik zal het nooit vergeten)From all of my chains (I will never forget)
De nacht dat je me bevrijdde (ik zal het nooit vergeten)The night that you freed me (I will never forget)
Van al mijn ketens (ik zal het nooit vergeten)From all of my chains (I will never forget)
En ik zal nooit meer hetzelfde zijn (ik zal het nooit vergeten)And I will never be the same (I will never forget)
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn (ik zal het nooit vergeten)I will never be the same (I will never forget)
Ik zal het nooit vergeten (ik zal het nooit vergeten)I will never forget (I will never forget)
Nooit (ik zal het nooit vergeten)Never (I will never forget)
Nooit (ik zal het nooit vergeten)Never (I will never forget)
Nooit (ik zal het nooit vergeten)Never (I will never forget)
Je bent te goed geweest (ik zal het nooit vergeten)You've been too good (I will never forget)
Ik zal het nooit vergeten (ik zal het nooit vergeten)I will never forget (I will never forget)
Nooit (ik zal het nooit vergeten)Never (I will never forget)

Want wanneer de storm op de oceaan woedt'Cause when the storm's out on the ocean
En de gewelddadige wind begint te waaienAnd the violent wind get's to blowing
Oh, neem me terug, terugOh, take me back, back
Helemaal terug (kom op, zing het hardop)All the way back (come on, sing it out)
Oh, neem me terug (terug), terug (terug)Oh, take me back (back), back (back)
Helemaal terugAll the way back
Oh, neem me terug, terug (neem me terug, ja)Oh, take me back, back (take me back, yeah)
Helemaal terugAll the way back
Oh, neem me terug naar mijn eerste liefdeOh, take me back to my first love

En ik hoor de Heer zeggenAnd I hear the lord say
Als je vraagt, zal hij het doenIf you ask, he will do it
Ik hoor de Heer zeggenI hear the lord say
Als je vraagt, zal hij het doenIf you ask, he will do it
Hij wil zich niet verbergenHe's not wanting to hide
Of enige afstand willenOr wanting any distance
Als er ooit afstand wasIf there ever was distance
Is het omdat wij renden en ons verstoptenIt's because we ran and hide
Dus ik hoor vanavond, er is een nieuwe startSo I hear tonight, there's a fresh start
En het is pas het beginAnd it's only the beginning
Ik hoor vanavond, er is een nieuwe startI hear tonight there's a fresh start
Til gewoon je handen op en ontvang hetJust lift your hands and receive it
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Er is een nieuwe startThere's a fresh start
En het is hier, nuAnd it's right here, right now
Een nieuwe startA fresh start
En het is hier, nuAnd it's right here, right now
Een nieuwe startA fresh start
Ik profeteer, het is hier, nuI prophesy, it's right here, right now
Je hoeft niet te smeken, je hoeft niet te smeken ervoorYou don't have to beg, you don't have to beg for it
Hij wil het je toch gevenHe wants to give it to you anyway
Dus ik verklaar, er is een nieuwe startSo I declare, there's a fresh start
En het is hier, nuAnd it's right here, right now
Er is een nieuwe startThere's a fresh start
En het is hier, nuAnd it's right here, right now
Oh mijnOh my
Er is een nieuwe startThere's a fresh start
En het is hier, nuAnd it's right here, right now
Er is een nieuwe startThere's a fresh start

Wanneer de storm op de oceaan woedtWhen the storm's out on the ocean
En de gewelddadige wind begint te waaienAnd the violent wind get's to blowing
Oh, neem me terug, terugOh, take me back, back
Helemaal terugAll the way back
Oh, neem me terug naar mijn eerste liefdeOh, take me back to my first love