Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15.544

When I Lock Eyes With You

Maverick City Music

Letra

Significado

Quand je croise ton regard

When I Lock Eyes With You

Alors quand je croise ton regard, je vois mon refletSo when I lock eyes with You, I see my reflection
Quand je croise ton regard, je sens ton affectionWhen I lock eyes with You, I feel Your affection
J'adore me perdre en toi, car tu es mon obsessionI love to get lost in You, 'cause You're my obsession
Quand je croise ton regardWhen I lock eyes with You

Et tout ce que je veux, c'est toiAnd all I want is You
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est toiAnd all I need is You
Et tout ce que je vois, c'est toi, juste toiAnd all I see is You, just You

Et quand je croise ton regard, je vois mon refletAnd when I lock eyes with You, I see my reflection
Quand je croise ton regard, je sens ton affectionWhen I lock eyes with You, I feel Your affection
J'adore me perdre en toi, car tu es mon obsessionI love to get lost in You, 'cause You're my obsession
Quand je croise ton regard, ohWhen I lock eyes with You, oh

Car tout ce que je veux, c'est toi'Cause all I want is You
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est toiAnd all I need is You
Tout ce que je vois, c'est toi, juste toiAll I see is You, just You
Juste toi, JésusJust You, Jesus

Alors viens comme un feuSo come in like a fire
Viens comme une inondationCome in like a flood
Je me fous de ce que ça a l'airI don't care what it looks like
Je suis tellement amoureuxI'm so in love

Car tout ce que je veux, c'est toi'Cause all I want is You
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est toiAnd all I need is You
Tout ce que je vois, c'est toi, juste toiAll I see is You, just You
Juste toiJust You
Juste toi, JésusJust You, Jesus

Tout ce que je veuxAll I want
Et tout ce que je veux, c'est toi (je poursuis ton cœur)And all I want is You (I'm coming after Your heart)
Tout ce que je vois, c'est toi (tu es tout ce dont j'ai besoin)All I see is You (You're all I need)
Et tout ce que je vois, c'est toi, juste toiAnd all I see is You, just You
Juste toi, juste toiJust You, just You

Juste toi (juste toi)Just You (just You)
Juste toi (c'est juste toi)Just You (it's just You)
Mon uniqueMy one and only
Mon unique (mon unique)My one and only (my one and only)
Juste toi, Jésus (juste toi, Jésus)Just You, Jesus (just You, Jesus)
Juste toi, JésusJust You, Jesus

Alors viens comme un feuSo come in like a fire
Tu peux venir comme une inondationYou can come in like a flood
Je me fous de ce que ça a l'air (car je tombe)I don't care what it looks like ('cause I'm falling)
Je suis tellement amoureux (je suis tombé si fort)I'm so in love (I fell so hard)
Alors viens comme un feu (brûle-moi, brûle-moi)So come in like a fire (burn me up, burn me up)
Viens comme une inondation (laisse aller, laisse aller plus haut)Come in like a flood (let it go, let it go higher)

Je me fous de ce que ça a l'airI don't care what it looks like
Je suis tellement amoureux (je m'en fous)I'm so in love (I don't care)
Alors viens comme un feu (je te donne la permission de)So come in like a fire (give You permission to)
Viens comme une inondation (prends-moi)Come in like a flood (take me over)
Je me fous de ce que ça a l'air (prends-moi)I don't care what it looks like (take me over)

Je suis tellement amoureux (tout de moi, tout de moi)I'm so in love (all of me, all of me)
Alors viens comme un feuSo come in like a fire
Viens comme une inondation (vague après vague)Come in like a flood (wave after wave)
Je me fous de ce que ça a l'air (car je suis tellement amoureux)I don't care what it looks like ('cause I'm so in love)

Je suis tellement amoureux (je suis tellement amoureux)I'm so in love (I'm so in love)
Alors viens comme un feu (tu peux venir comme)So come in like a fire (You can come in like)
Viens comme une inondation (lave-moi)Come in like a flood (wash me over)
Je me fous de ce que ça a l'airI don't care what it looks like

Je suis tellement amoureuxI'm so in love
Alors viens comme un feuSo come in like a fire
Tu peux venir comme une inondationYou can come in like a flood
Je me fous de ce que ça a l'airI don't care what it looks like
Je suis tellement amoureuxI'm so in love

Examine-moi, ô DieuSearch me, O God
Examine mon cœurSearch my heart
Et si tu trouves un désirAnd if You find any desire
Qui n'est pas toi, qui n'est pas toiThat's not You, that's not You
Enlève toutTake it all away
Enlève tout jusqu'à ce qu'il ne reste que toiTake it all away till all that's left is You

Envoie le projecteur du cielSend the searchlight down from heaven
Examine-moi, examine-moiSearch me, search me
Je suis ouvert, je suis ouvertI'm open, I'm open
Examine-moi, examine-moiSearch me, search me
Examine-moi, examine-moiSearch me, search me

Tu es le seul qualifiéYou're the only one qualified
Tu es le seul qualifiéYou're the only one qualified
Car tu m'as créé, tu m'as créé'Cause You made me, You made me
Car tu m'as créé, tu m'as créé'Cause You made me, You made me
Tu sais ce qui doit être làYou know what's supposed to be there

Escrita por: Tony Wood / Brandon Lake / Jonathan Jay / Elyssa Smith. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maverick City Music y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección