最後に。(saigoni.)

Al final.

最後に。(saigoni.)

¿Qué he estado haciendo hasta ahora?
今までずっと何をしていたんだろうと
ima made zutto nani wo shite itan darou to
Aunque estoy confundido, solo sé que me han dejado atrás.
戸惑いつつも置いてかれたことだけ解っていた
tomadoitsutsu mo oite kareta koto dake wakatte ita

Aunque creo que no es en vano,
無駄じゃないと信じていても
mudajanai to shinjite ite mo
no entendía que podría dejar de serlo.
無駄じゃなくなる事が解らなかった
mudajanakunaru koto ga wakaranakatta
La honestidad clara me ha llevado a correr hasta aquí,
澄み切った正直さが僕をここまで走らせた
sumikitta shoujiki sa ga boku wo koko made hashiraseta
sin límites a la vista.
見渡す限り
miwatasu kagiri

Aunque el paisaje es tranquilo, ¿qué es esta inquietud en mi pecho?
平穏な景色なのに この胸騒ぎは何だろう?
hei on na keshiki na noni kono munasawagi wa nandarou?
Es como si me estuvieran arrastrando lejos.
遠くへ引っ張られるような
tooku e hipparareru you na
Ah, cruelmente, el mundo siempre me mostró un paso adelante.
嗚呼無情にも世界は いつも僕の一歩前を見せた
aa mujou ni mo sekai wa itsumo boku no ippo mae wo miseta
Me acomodé en las posibilidades que se expandían vagamente.
漠然と広がる可能性に あぐらをかいてた
bakuzento hirogaru kanousei ni agura wo kaita
Si el tiempo se detuviera.
時が止まれば
toki ga tomareba

No hay nada que pueda alcanzar al estirarme.
背伸びできるようなものは何もない
senobi dekiru you na mono wa nani mo nai
No hay nada tan profundo que valga la pena contar.
赤裸々に語る程の事なんてない
akiraka ni kataru hodo no koto nante nai
Ríete de este yo vacío, al final.
空っぽの僕を笑ってくれ 最後に
karappo no boku wo waratte kure saigo ni

Dejaré aquí al yo de hoy.
今日までの僕をここに置いていこう
kyou made no boku wo koko ni oite ikou
Dejaré aquí al yo de hoy.
今日までの僕をここに置いていこう
kyou made no boku wo koko ni oite ikou
Dejaré aquí al yo de hoy.
今日までの僕をここに置いていこう
kyou made no boku wo koko ni oite ikou