Memories

Recuerdos

Memories

Los recuerdos no se van nunca iránMemories don't leave they'll never go,
Siempre comiendo en tu almaForever eating at your soul,
Alcanza la mano para soltarReach out to let go,
Alcanzar la mano para dejarReach out to let...

Los recuerdos no se van nunca iránMemories don't leave they'll never go,
Siempre comiendo en tu almaForever eating at your soul,
Alcanza la mano para soltarReach out to let go,
Alcanzar la mano para dejar irReach out to let go...

De vuelta a las esquinas donde solía pararmeBack to them corners where I used to stand,
Mirando pasar los días, de vuelta a ese mismo lugarWatchin' them days pass, Back to that same place,
Mismo pasto, Mismo escenario, Mismo oportunidadSame grass, Same stage, Same chance,
YAnd..
Volviendo a esa misma mentalidadBack to that same mentality,
Donde todo el mundo te conoceWhere everybody knows you,
Pero ahora estás solo en tu tragediaBut now you're alone in your tragedy,
De vuelta a las paredes grisBack to them grey walls,
Eso te quería como tú, pero ahora que esa misma realidadThat wanted you as you, But now that that same reality,
No hay adónde huirTheres nowhere to run away to,
Te rompe y rompe esa misma esperanza que te hizoIt breaks you and breaks that very hope that made you,
De vuelta a los amigos que te costaríanBack to them friends that would cost you,
Pero eso no significó nada cuando te saltóBut that didn't mean a thing when it jumped you,
Volver a no pertenecer a mi ciudad natalBack to not belonging in my home town,
Porque si no eres tú, nunca lo seráCos if your not one then you'll never be,
Y nunca fui uno que nunca hablarAnd I was never one to never speak,
De vuelta a los recuerdos y pesadillasBack to them memories and nightmares,
Y de vuelta a las mismas calledesAnd back to them same streets,

Los recuerdos no se van nunca iránMemories don't leave they'll never go,
Siempre comiendo en tu almaForever eating at your soul,
Alcanza la mano para soltarReach out to let go,
Alcanzar la mano para dejarReach out to let...

Los recuerdos no se van nunca iránMemories don't leave they'll never go,
Siempre comiendo en tu almaForever eating at your soul,
Alcanza la mano para soltarReach out to let go,
Alcanzar la mano para dejar irReach out to let go...

A ellos amplios espacios abiertos, donde solía estar observandoTo them wide open spaces, Where I used to stand watching,
El día vuela por mi caraThe day fly right by my face,
YAnd..
Volver a las perras y tiendas de tugurioBack to them bitches and shops slum,
Por encima del mostrador comprobando todo lo que tengoOver the counter checking everything I got,
¿Pensando que soy ladrón o qué?Thinking am I thiefin or what?
Baja tu maldito cheifGet your bloody cheif down;
Sólo para comprobar los puntos - procedimiento estándarJust to check the spots - standard procedure,
Sólo porque no conocen la cara de mi madreJust cos they don't know my mothers face.
El estado mental de un pueblo pequeño, ¿dónde han estado?Small town state of mind, Where they been?
Di que soy una maldita raza, y no hay dónde escaparSay I'm fuckin race, And theres nowhere to escape
Volver a sentarme en el autobús cuando era niño solaBack to sittin on the bus as a kid by myself,
Esperando el cambio, pero ese cambio nunca llegóWaiting for change but that change never came,
NoNah..
Nah ese cambio nunca llegóNah that change never came,
De vuelta a ese lugar donde nunca veo el solBack to that place where I don't ever see the sun,
Mamá, papá hijo perdido en esta Babilonia, recuerdo cuando llovíaMum, dad son lost in this babylon, I remember when it rained,
Solía parecer que nunca se detendríaUsed to look like it would never stop,
No, noNo,

Los recuerdos no se van nunca iránMemories don't leave they'll never go,
Siempre comiendo en tu almaForever eating at your soul,
Alcanza la mano para soltarReach out to let go,
Alcanzar la mano para dejarReach out to let...

Los recuerdos no se van nunca iránMemories don't leave they'll never go,
Siempre comiendo en tu almaForever eating at your soul,
Alcanza la mano para soltarReach out to let go,
Alcanzar la mano para dejar irReach out to let go...

De vuelta a los días que recuerdo todoBack to them days I remember all of it,
De vuelta a esa etapa lo recuerdo todoBack to that stage I remember all of it,
De vuelta a ese díaBack to that day..
Sí, lo recuerdo todoYea I remember all of it,

Volver a las esquinasBack to them corners
Sí... Lo recuerdo todoYea.. I remember all of it,

Los recuerdos no se van nunca iránMemories don't leave they'll never go,
Siempre comiendo en tu almaForever eating at your soul,
Alcanza la mano para soltarReach out to let go,
Alcanzar la mano para dejarReach out to let...

Los recuerdos no se van nunca iránMemories don't leave they'll never go,
Siempre comiendo en tu almaForever eating at your soul,
Alcanza la mano para soltarReach out to let go,
Alcanzar la mano para dejar irReach out to let go...