Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 187

open waters (feat. Malaya)

Mavi

Letra

aguas abiertas (feat. Malaya)

open waters (feat. Malaya)

Aún así, las aguas son profundas, molinillo de pastillas, psilocibina en la playaStill, waters run deep, pill grinder, psilocybin on the beach
Solo intento limpiar mi mente de lo que vi, necesito un bautismoJust tryna cleanse my mind of what I seen, I need a baptism
Uh, uh, síUh, uh, yeah
Aún así, las aguas son profundas, molinillo de pastillas, psilocibina en la playaStill, waters run deep, pill grinder, psilocybin on the beach
Solo intento limpiar mi mente de lo que vi, necesito un bautismoJust tryna cleanse my mind of what I seen, I need a baptism
Pero en realidad, no he sido tan diferenteBut really, I ain't been that different
Marihuana quemada cuando busco mis sentimientos pasadosBurnt marijuana when I'm reachin' for my past feelings
Resonando aquí, y tú eres como el último cabrónEchoing back here, and you just like the last nigga
Pisando el acelerador, bien consciente de que el camino se desvíaStompin' the gas pedal, well-aware the path veerin'
No creo que el fracaso me asuste tanto como mi talentoI don't think failure scare me as much as my talent
Estoy llenando mis capilares con melaza rezagadaI'm fillin' up my capillaries with lagging Molasses
Mi amor rompe la espalda de lo que envuelvo en mi último, así queMy love break the back of what I wrap up in my last, so
Sumerjo mi copa y en mi sangre vuelve lo viejoI dip my cup and in my blood it's coming back old
Aunque no se moverán, me enamoré de mis pequeñas cadenasThough they won't budge, I feel in love with my lil' shackles
Habitando en las aguas poco profundasDwellin' in the shallows
Aún así, las aguas son profundas, molinillo de pastillas, psilocibina en la playaStill, waters run deep, pill grinder, psilocybin on the beach
Solo intento limpiar mi mente de lo que vi, necesito un bautismoJust tryna cleanse my mind of what I seen, I need a baptism
Pero en realidad, no he sido tan diferenteBut really, I ain't been that different
Marihuana quemada cuando busco mis sentimientos pasadosBurnt marijuana when I'm reachin' for my past feelings
Resonando aquí, y tú eres como el último cabrónEchoing back here, and you just like the last nigga
Pisando el acelerador, bien consciente de que el camino se desvíaStompin' the gas pedal, well-aware the path veerin'
No creo que el fracaso me asuste tanto como mi talentoI don't think failure scare me as much as my talent
Estoy llenando mis capilares con melaza rezagadaI'm fillin' up my capillaries with lagging Molasses
Mi amor rompe la espalda de lo que envuelvo en mi último, así que (Último, así que)My love break the back of what I wrap up in my last, so (Last, so)
Sumerjo mi copa y en mi sangre vuelve lo viejo (Vuelve lo viejo)I dip my cup and in my blood it's coming back old (Back old)
Aunque no se moverán, me enamoré de mis pequeñas sombrasThough they won't budge, I feel in love with my lil' shadows
Habitando en las aguas poco profundas (Poco profundas)Dwellin' in the shallows (Shallows)

El sol sale por el este, sé que me tienes de los piesSun risin' in the East, I know you got me by my feet
Sé que probablemente predicarán sobre la compañía que mantengoKnow they'll probably preach about the company I keep
Si no quieres matarme pero soy el último en irmeIf you don't wanna kill me but the last one up to leave
Y así es como es, te necesitoAnd that's just how it be, I need you

Roto, golpeado, me encontré en un pozo de deseosBroken, bruised, found myself in a wishing well
Para limpiar mi alma, lavar mi verdad peor que sus piernasTo clean my soul, wash my truth worse than his legs
Hay un adiós, lo intento y me entregoThere's goodbye, I try it and give myself away
Pero [?] es solo media tentaciónBut [?] is only half a temptation

Sí, ayy, síYeah, ayy, yeah
Yeah

Dios no lo quiera, un golpe entre mis costillas, no sé cómo arreglarloGod forbid a nick betwixt my ribs I don't know how to fix
Mi casa es donde está mi cama y mis esqueletos y traumas vivenMy house is where my bed is and my skeletons and traumas live
Por mi gente, seré un pilar para levantar un féretroFor my kin, I'll be a pillar for a pall to lift
Sé que nunca llamo lo suficiente, prometo que fue todo por ellosI know I never call enough, I promise it was all for them
Lejos de casa, disolviendo branquias antes de que gateara o saltara, nadaríaFar from home, dissolving gills before I crawled or hopped, I'd swim
Intentando encontrar hasta dónde llego, es náusea cuando cruzo el límiteTryna find how far I get, it's nausea when I crossed the limit
Solo quiero que todo se vacíe, solo quiero caer en la oscuridadI just want it all to empty, I just wanna ball into the darkness
De esta pequeña ciudad como cuando siempre éramos niñosOf this smallness city like when we was always children
Quieren de vuelta al viejo MAVI y yo solo quería de vuelta a OmaviThey want that old MAVI back and I just wanted Omavi back
Robando miradas a través de un poste puesto en el vidrioStealing glimpses through a pole set through glass
Presumiendo solo para venderles ropa en esoBoasting just to sell them clothes on it
¿Cómo evito caer en picada? No tuve modelos a seguir, JackHow I stop from nose-divin'? I ain't have no role models, Jack
Perdí más en este cielo entero con Act'Lost the most in this whole sky with Act'
Sé que no sirve como disculpa que le debo a mi papáI know it's not servin' as apology I owe to my dad
Lo siento demasiado a menudo, discuto demasiado a menudo, soy yoI be sorry too often, I argue too often, it's me
Solo lo siento tan a menudo porque fui demasiado encantador para irmeOnly sorry so often 'cause I was too charmin' to leave
Creencia defectuosa, esculpo una hoja en piedraFlawed belief, I carve a leaf in stone
Cuando hay tormenta para mí, entonces no será tan solitarioWhen it's storm for me, then it won't be as lonely
Lavándome en el mar, solo dejo huesosWashing in the sea, I'm only leaving bones
Todo lo que veré, cavo un agujero más profundoAll that I will see, I dig a deeper hole

Crear arte a partir del sufrimiento es un tormento, si no un esfuerzo fútilCreating art out of suffering is a haunting, if not a futile endeavor
En el fondo, debemos saber que no podemos ser salvados por columnas en un lienzo o palabras en una páginaDeep down, we must know we can't be saved by columns on a canvas or words on a page
Debemos saber que estamos persiguiendo un sol que nunca se pondrá, sin embargo, no podemos detenernosWe must know we are chasing a Sun that will never set, yet we are unable to stop
Escribimos y cantamos y dibujamosWe write and we sing and we draw
Y cada momento de alivioAnd every momentary reprive
Del abismo de la desesperación que atribuimos a nuestra creatividadFrom the gaping mar of despair we attribute to our creativity
La verdad es que el arte no puede salvar al mundoThe truth is art can't save the world
El arte solo puede hacer que el mundo se mire a sí mismoArt can only make the world look at itself
Dicho esto, hablemos de MAVIWith that being said, let's talk about MAVI


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mavi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección