Traducción generada automáticamente

The Voice
Mavis Staples
La Voz
The Voice
Señor, ten piedadLord, have mercy
¡Bang! - Un disparo resuenaBang! - A gunshot rings out
Un bebé de 13 años cae al suelo13-year-old baby falls 2 the ground
Veo al asesino corriendo por la calleSee the killer runnin' down the street
Dime asesino, ¿puedes escuchar el sonido?Tell me killer, can U hear the sound?
Toc, toc, tocando en tu ventana como una lluvia cayendoTap, tap, tappin' on your window like a fallin' rain
Llorando como un bebé en una cuna diciendo 'levántame de nuevo'Cryin' like a baby in a cradle sayin' pick me up again
¡Ching! - El Sr. Político se va de vacacionesChing! - Mr. Politician goes on vacation
Trae consigo a un amigo o dosBrings along a friend or 2
Disfrazado de impuestosIn the disguise of taxes
El Sr. Político envía la factura a sabes quiénMr. Politician (sends) sends the bill 2 U know who
Toc, toc, tocando en tu ventana como una lluvia cayendoTap, tap, tappin' on your window like a fallin' rain
(Llamando a mi ventana como una lluvia cayendo)(Tappin' on my window like a fallin' rain)
Llorando como un bebé en una cuna diciendo 'levántame de nuevo'Cryin' like a baby in a cradle sayin' pick me up again
(Llorando como un bebé, levántame)(Cryin' like a baby, pick me up)
¿No puedes escuchar la voz? (Oh sí)Can't U hear the voice? (Oh yeah)
Las porras siguen cantandoThe nightsticks are still singin'
Armonía de cuatro partes en la espalda del hermano4-part harmony on brother's back
La justicia está condenada si no empezamos ninguna mierdaJustice is doomed when we don't start no S-H
Y aún hay algo de eso en todo esoAnd there's still some I-T in all of that
Toc, toc, tocando en tu ventana como una lluvia cayendoTap, tap, tappin' on your window like a fallin' rain
(¿No puedes escucharlo tocando como una lluvia cayendo, afinando llorando como un bebé?)(Can't U hear it tappin' like a fallin' rain fine-tune cryin' like a baby?)
Llorando como un bebé en una cuna diciendo 'levántame de nuevo'Cryin' like a baby in a cradle sayin' pick me up again
(Levántame, levántame)(Pick me up, pick me up)
Estoy hablando de la voz, todosI'm talkin' about the voice, y'all
Ja, suky, suky ahoraHa, suky, suky now
Vamos (Toc)Sho'mon (Tap)
Vamos (Toc)Sho'mon (Tap)
Ayúdame aquí (Toc)Help me here (Tap)
Tocando (Toc)Tappin' (Tap)
Tocando, tocando, ja ja (Toc)Tappin', tappin', ha ha (Tap)
Toca, toca (Toc) (Toc)Tap on it, tap on it (Tap) (Tap)
¿No ves que es solo dinero sucio?Can't U see it's just dirty money?
Si tu hermano está muriendo en el sueloIf your brother man is dyin' in the flow
Quítale estas cadenas (Toc) (Toc)Take off these chains (Tap) (Tap)
Y escucha la voz que llama (Toc)And listen 2 the voice callin' (Tap)
Tenemos que irnos, tenemos que irnos (Toc) (Toc)We gotta go, gotta go (Tap) (Tap)
Toc, toc, tocando en tu ventana como una lluvia cayendoTap, tap, tappin' on your window like a fallin' rain
(Oh sí, como una lluvia cayendo)(Oh yeah, like a fallin' rain)
Llorando como un bebé en una cuna diciendo 'levántame de nuevo'Cryin' like a baby in a cradle sayin' pick me up again
(Llorando como un bebé, levántame, levántame)(Cryin' like a baby, pick me up, pick me up)
5-4-3-2-1, termina la guerra (Toc)5-4-3-2-1, keep the war over (Tap)
Pero ¿cuántos quieren mantener la paz? (Toc) (Toc)But how many wanna keep the peace (Tap) (Tap)
Seguimos construyendo armas cuando podríamos construir amor (Toc)We keep buildin' guns when we could build love (Tap)
(Cuando necesitamos construir amor)(When we need 2 build love)
Porque es entonces cuando la guerra cesaráCuz that's when the war will cease
Lo sabes, lo sabes (Toc) (Toc)U know it, U know it (Tap) (Tap)
¿No puedes escuchar las voces? (Toc) (Toc)Can't U hear the voices? (Tap) (Tap)
¿No puedes escuchar el sonido? (Toc)Can't U hear the sound? (Tap)
Presta atención, pon tu casa en orden (Toc)Take heed, get your house in order (Tap)
Toc, toc, tocando en tu ventana como una lluvia cayendoTap, tap, tappin' on your window like a fallin' rain
(Tocando, tocando como una... como una lluvia cayendo)(Tappin', tappin' like a.. like a fallin' rain)
Llorando como un bebé en una cuna diciendo 'levántame de nuevo'Cryin' like a baby in a cradle sayin' pick me up again
(Llorando como un bebé, levántame, levántame)(Cryin' like a baby, pick me up, pick me up)
Suspirando como una mujer en llamasSighin' like a woman on fire
Cuando está lista para recibir algo de tu amorWhen she's ready 4 some of your love
(Lista para todo tu amor)(Born ready 4 all of your love)
La voz simplemente sigue llamandoThe voice is just a-steady-callin'
(La voz está llamando)(The voice is callin')
Hasta que te rindas, hasta que te rindasUntil U give in, until U give up



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mavis Staples y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: