Kain't Turn Back

No puedo retroceder

Kain't Turn Back

(No puedo retroceder) {"No puedo" se repite en el fondo}(Kain't turn back) {"Kain't" repeats thru in BG}
Tengo mi mente decididaI got my mind made up
Yo.. yo.. tengo mi mente decididaI.. I.. I got my mind made up
(No puedo retroceder)(Kain't turn back)

Cada vez que te das la vueltaEvery time U turn around
Me das esperanza, luego me derribasU're givin' me hope, then U bring me down
Frotas mi cara en el barro y luego mientes a mis espaldasRub my face in the mud and then U lie behind my back
Podría ser una posibilidad, cariño, simplemente no estaba destinado a serIt could be a possibility, baby it just weren't meant 2 be
Quizás es hora de que sigamos por separadoMaybe it's time 4 us 2 go on separately

Nunca entendiste mis problemasU never understood my problems
Nunca me preguntaste qué necesitoU never asked me what I need

CORO:CHORUS:
Es mi momento de que veasIt's my time 2 let U see
Lo mal que me tratasteJust how bad U treated me
Quizás el amor que teníamos, simplemente no estaba destinado a serMaybe the love we had, it just weren't meant 2 be
Tengo mi mente decidida, ahora sé que no puedo retroceder, noI got my mind made up, now I know that I kain't turn back, no
Va a ser difícil para mí dejar ir, pero no puedo retrocederIt's gonna be hard 4 me 2 let go, but I kain't turn back

Bueno, ¡hey!Well, hey!
Oh SeñorOh Lord

¿No he intentado tratarte bien?Haven't I tried 2 treat U right?
Entonces, ¿por qué sales todas las noches?So why do U go out every night
Persiguiendo lo mismo cuando tengo justo lo que necesitasChasin' the same old thing when I got just what U need?
Luego esperas mi lealtad, amor, confianza y honestidadThen U expect my loyalty, love and trust and honesty
Cariño, es hora de que revises tus prioridadesBaby, it's time 2 check on your priorities

Nunca hablamos de soluciones (No, no, no, no)We never talked about solutions (No, no, no, no)
Todo lo que hacíamos era discutir y pelearAll we did was fuss and fight

COROCHORUS

(No puedo retroceder)(Kain't turn back)
Tócalo, tócaloPlay on it, play on it
Bueno, denme ese blues, vamosWell, give me that blues y'all, come on
(No puedo retroceder)(Kain't turn back)
[Tienes que intentarlo de todos modos][U got 2 try anyway]
Necesito que me digasI need U 2 tell me

Tengo mi mente decidida, ahora sé que no puedo retroceder, noI got my mind made up, now I know I kain't turn back, no
(Que no puedo retroceder)(That I kain't turn back)
Va a ser difícil, va a ser difícil para mí dejar irIt's gonna be hard, gonna be hard 4 me 2 let go
Pero yo, pero yo no puedo, yo... no, no noBut I, but I kain't, I... no, no no
(Va a ser difícil para mí dejar ir, pero no puedo retroceder)(It's gonna be hard 4 me 2 let go, but I kain't turn back)

(No, no puedo retroceder)(No, I kain't turn back)
No puedo, no puedo, simplemente no puedo, no puedo retrocederI kain't, I kain't, just kain't, no I kain't turn back

(Todos no pueden hacer eso, sí) {desvanecer}(Everybody kain't do that, yeah) {fade out}
Ves, yo, yo te amo, pero no puedo hacerloU see I, I love U, but I kain't do it
No puedo retroceder (No puedo retroceder)I kain't turn back (I kain't turn back)
He llegado muy lejos (He llegado muy lejos)I've come 2 far (Come 2 far)
He llegado muy lejos para retrocederCome 2 far 2 turn back