Traducción generada automáticamente

I'll Be Right There
Mavis Staples
Estaré justo aquí
I'll Be Right There
BienWell
Mi mi miMy my my
Cuando estés abatido y necesites consueloWhen U're down and out and U need some consolation
Solo llámame y estaré allí para ayudarteU just call on me and I'll be there 2 see U through
Cuando la indecisión nuble tu menteWhen indecision clouds your mind
Buscando una opción y no te dejaré atrásLooking 4 a choice and I won't leave U far behind
Seré tu fuente de inspiración (Sí, lo seré)I'll be your source of inspiration (Yes, I will)
Él dijo, ten fe en mí (Ten fe en mí)He said, have faith in me (Have faith in me)
El viento que ahuyentará las nubesThe wind that will chase the clouds away
Estaré justo aquíI'll be right there
Sigue adelantePlay on it
SíYeah
En un mundo problemático lleno de mentiras y variacionesIn a troubled world full of lies and variation
Necesitamos saber que hay una luz que ilumina nuestro caminoWe need 2 know that there's a light that shines our way
Y nos guía a través del tumulto de la disensiónAnd lead us through the turmoil of dissention
Y nos levanta, nos ayuda a enfrentar otro díaAnd lift us up, help us 2 face another day
Seré tu fuente de inspiraciónI'll be your source of inspiration
(Oh sí, eso es lo que significas para mí)(Oh yes, that's what U mean 2 me)
Él dijo, ten fe en míHe said, have faith in me
(Ten fe, ten fe en mí)(Have faith, have faith in me)
El viento que ahuyentará las nubesThe wind that will chase the clouds away
(Él será el viento, ahuyentará las nubes)(He'll be the wind, chase the clouds away)
Estaré justo aquíI'll be right there
(Voy a estar aquí para ti)(I'm gonna be right there 4 U)
Seré tu fuente de inspiraciónI'll be your source of inspiration
Él dijo, ten fe en mí (Lo dijo todo)He said, have faith in me (He said it all)
El viento que ahuyentará las nubesThe wind that will chase the clouds away
(Los vientos ahuyentan las oscuras nubes)(The winds chase the dark clouds away)
Estaré justo aquíI'll be right there
(Estaré justo aquí, sí lo estaré)(I will be right there, yes I will)
Si alguna vez necesitas un amigo, en quien puedas dependerIf U ever need a friend, one on whom U can depend
Te consolaré, mantenme en tu corazón y en tu almaI will comfort U, keep me in your heart and your soul
Y si alguna vez no sabes a dónde ir, solo llámameAnd if U ever don't know where 2 go, just call on me
Y me aseguraré de hacerte saber que soy tu amigoAnd I'll be sure 2 let U know I'm your friend
Seré tu fuente de inspiración (Lo soy)I'll be your source of inspiration (I am)
Él dijo, ten fe en míHe said, have faith in me
(Como el tamaño de una semilla de mostaza)(About the size of a mustard seed)
El viento que ahuyentará las nubesThe wind that will chase the clouds away
Estaré justo aquíI'll be right there
Seré tu fuente de inspiraciónI'll be your source of inspiration
(Seré aquel en quien puedas confiar)(I'll be the one U can depend on)
Él dijo, ten fe en míHe said, have faith in me
(Si solo crees y tienes fe en mí)(If U just believe and have faith in me)
El viento que ahuyentará las nubesThe wind that will chase the clouds away
(Seré el viento que ahuyentará tus oscuras nubes)(I'll be the wind that'll chase your dark clouds away)
Estaré justo aquíI'll be right there
(Sí lo haré, sí lo haré ahora) (Siempre que me necesites)(Yes I will, yes I will now) (Whenever U need me)
Seré tu fuente de inspiración (Dilo fuerte)I'll be your source of inspiration (Say it loud)
Él dijo, ten fe en mí (Uh-huh, uh-huh)He said, have faith in me (Uh-huh, uh-huh)
El viento que ahuyentará las nubesThe wind that will chase the clouds away
Estaré justo aquíI'll be right there
Seré tu fuente de inspiración {desvaneciéndose}I'll be your source of inspiration {fade out}
Él dijo, ten fe en míHe said, have faith in me
(Fe del tamaño de una semilla de mostaza)(Faith about the size of a mustard seed)
El viento que ahuyentará las nubesThe wind that will chase the clouds away
Estaré justo aquí (Estaré, estaré allí)I'll be right there (I'll be, I'll be there)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mavis Staples y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: