20th Century Express

Expreso del Siglo XX

20th Century Express

Gritos resuenan en la noche oscuraScreams cry out in the dead of night
Desde la casa de crack al otro lado de la calleFrom the crack house across the street
Estás empezando a sentirte con una migraña repentinaU're comin' down with a sudden migraine
Y aquí casi son las 3And here it is almost 3
Al lado están peleando de nuevoNext door they're fightin' again
Alguien le hizo algo mal a alguienSomebody's done somebody wrong
Y algún loco sigue llamandoAnd some freak keeps calling up
Quería un rapidito por teléfonoWant a quickie on the telephone

Intentas y tratas de cerrar los ojos por la nocheU try and try 2 close your eyes at night
Pero todo lo que haces es dar vueltas hasta la luz del díaBut all U do is toss and turn until broad daylight

CORO:CHORUS:
Bienvenido a bordo del Expreso del Siglo XXWelcome aboard the 20th Century Express
Bienvenido a bordo del Expreso del Siglo XXWelcome aboard the 20th Century Express

Cadenas de comida rápida siguen apareciendoFast food chains keep popping up
Todos comen sobre la marchaEverybody's eatin' on the run
Hamburguesas, papas fritas, rápido por favorHamburgers, French fries, hurry please
Pero sin la indigestiónBut hold the indigestion
El tráfico de la hora pico te ralentizaThe rush hour traffic slows U down
Mientras corres contra el relojAs U race against the clock
Pero abróchense los cinturones todosBut fasten your seatbelts everyone
No hay paradas intermediasThere are no intermediate stops

Intentas y tratas de mantenerte al día con los tiemposU try and try 2 keep pace with the times
Intentas estar un paso adelante, pero caes dos pasos atrásU try and get one step ahead, but U fall 2 steps behind

COROCHORUS

Oh sí, todo el día, en rey, todo el día, digo, él dice, OK, OK {x4}Ooh yeah, all day, on rey, all say, I say, he say, OK, OK {x4}

Intentas y tratas de cerrar los ojos por la nocheU try and try 2 close your eyes at night
Pero todo lo que haces es dar vueltas hasta la luz del díaBut all U do is toss and turn until broad daylight

CORO {x2}CHORUS {x2}

Corriendo hacia la casa de crackRunning 2 the crack house
La gente se está desintoxicandoPeople gettin' sprung out
Bienvenido a bordoWelcome aboard
(Bienvenido, bienvenido a bordo del Expreso del Siglo XX)(Welcome, welcome aboard the 20th Century Express)

Viviendo en el carril rápidoLivin' in the fast lane
Demasiada cocaína2 much cocaine
Bienvenido a bordoWelcome aboard
(Bienvenido, bienvenido a bordo del Expreso del Siglo XX)(Welcome, welcome aboard the 20th Century Express)

El mundo sigue girandoThe world keep revolvin'
Y nadie se detieneAnd ain't nobody stoppin'
Bienvenido, oh síWelcome, oh yes
(Bienvenido, bienvenido a bordo del Expreso del Siglo XX)(Welcome, welcome aboard the 20th Century Express)

Bienvenido, bienvenidoWelcome, welcome
Bienvenido a bordo del Expreso del Siglo XXWelcome aboard the 20th Century Express

Estamos viviendo demasiado rápido, todosWe're livin' 2 fast, y'all
Bebés teniendo bebés, ¿entiendes?Babies makin' babies, hear?
Oh, bienvenidos al Expreso del Siglo XXOh, welcome the 20th Century Express