Beautiful Strangers

Schöne Fremde

Beautiful Strangers

Wenn du jemals den Donner hörstIf you ever hear that thunder
Leg dein Auge zum Himmel, Junge, und frag dichPut your eye to the sky, boy, and wonder
Vielleicht gibt es ein Königreich über dem WetterMaybe there's a kingdom above the weather
Oh, und ob du unseren Namen bekommst, liegt an ihmOh, and whether you're gonna get our name is up to him

Wenn du jemals das Weinen hörstIf you ever hear that crying
In der Ferne wie eine SireneIn the distance like some siren
Vielleicht gibt es einen SängerMaybe there's a singer
Ohne Ring am kleinen FingerWith no ring around their little finger
Keine LiebeNo love
Und wenn ich meine Stimme verliereAnd If I lose my voice
Wenn ich keine Wahl habe, als still zu seinIf I have no choice but to go quiet
Wirst du für mich eine Melodie in die Nacht singen?Won't you sing for me a melody into the night there
Nun, wenn ich zu jung sterbe, wenn der Wolf kommtWell, if I die too young, if the wolf he comes
Fee-fi-fo-fumFee-fi-fo-fum
Wenn ich zu jung sterbe, oh, wenn die Heuschrecken kommenIf I die too young, oh, if the locust come
Nun, dann lauf, lauf, laufWell then, run, run, run
FreiFree

Wenn du jemals den Schuss hörstIf you ever hear that gunshot
Denkst du vielleicht darüber nach, was du tust, aber du hast nichtYou may think 'bout what you do but you don't got
Sprich ein Gebet, denk an die Mutter, ich bin ein FelsSay a prayer, think of mother, I am a rock

Wenn du jetzt diesen Klang hörstIf you ever hear that sound now
Wenn die Tür hier aufgetreten wird, kommen sie jetztIf the door gets kicked in here, they come now
Denk an andere, sei ihr SchutzThink of others, be their cover
Ich bin, was sie nicht sindI am what they're not

Bete für ParisPray for Paris
Sie können uns nicht erschreckenThey can not scare us
Oder die Musik stoppenOr stop the music
Deine süße Stimme, KindYour sweet voice, child
Warum nutzt du sie nicht?Why don't you use it?

Wenn ich zu jung sterbe, oder die Schützen kommen, ich bin voller LiebeIf I die too young, or the gunmen come, I'm full of love
Also lass mich los, jedes Stück von mir, nach obenSo release me, every piece of me, up above
(Nach oben, ooh, ooh, ooh)(Up above, ooh, ooh, ooh)

Liebe meine Mama und meinen PapaLove my mama and my papa
Liebe meine Schwester, kann die Bullen in ihren Hubschraubern nicht ausstehenLove my sister, can't stand the coppers up in their choppers
Oh, fliegen über uns, neunundvierzig totOh, flying overhead, forty-nine dead

Singen, oh, mein Herr, komm, trag mich nach HauseSinging, oh, my Lord, come carry me home
Oh, mein Herr, komm, trag mich nach HauseOh, my Lord, come carry me home
Ich singe oh mein Gott, oh, mein HerrI'm singing oh my God, oh, my Lord
Oh mein Gott, oh, mein HerrOh my God, oh, my Lord
Oh mein Gott, oh, mein HerrOh my God, oh, my Lord
Oh, mein HerrOh, my Lord

Und wenn ich zu jung für etwas sterbe, was ich nicht getan habeAnd if I die too young for something I ain't done
Trage meinen Namen jeden TagCarry my name every day
Oh, es tut mir leidOh, I'm sorry
Oh, es tut mir leidOh, I'm sorry
Freddie GrayFreddie Gray
Aber schlaf leicht wie das Baby Jesus in der KrippeBut sleep easy like baby Jesus in a manger
Oh, schlaf leicht wie der kleine Jesus, schöne FremdeOh, sleep easy like little Jesus, beautiful stranger
Oh, schöne FremdeOh, beautiful stranger

Wenn ich zu jung sterbe, lass alles, was ich getan habe, in Erinnerung bleibenIf I die too young, let all that I've done be remembered
Und ich werde leicht schlafen wie das Baby Jesus in seiner KrippeAnd I'll sleep easy like baby Jesus in his manger
Und ich werde leicht schlafen wie der kleine Jesus, sicher vor GefahrAnd I'll sleep easy like little Jesus, safe from danger
Trage weiter, wie ein Singvogel, schöne FremdeCarry onward, like some songbird, beautiful stranger
Trage weiter, wie ein Singvogel, schöne FremdeCarry onward, like some songbird, beautiful stranger
Oh, schöne FremdeOh, beautiful stranger