Christmas Vacation

Weihnachtsferien

Christmas Vacation

Es ist soweit, die Weihnachtszeit ist hierIt's that time, Christmas time is here
Jeder weiß, es gibt keine bessere Zeit im JahrEverybody knows there's not a better time of year
Hör den Schlitten, der Weihnachtsmann ist auf dem WegHear that sleigh, Santa's on his way
Hip, Hip Hurra, für die WeihnachtsferienHip, Hip Hooray, for Christmas Vacation

Habe eine Menge Sachen zu feiernGotta a ton of stuff to celebrate
(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)
Jetzt wird's immer näher, ich kann's kaum erwartenNow it's getting closer I can't wait
(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)
Werde diese Feiertage so perfekt wie möglich machenGonna make this holiday as perfect as can be
Warte nur ab, diese WeihnachtsferienJust wait and see this Christmas Vacation

Dieses alte Haus sieht wirklich gut ausThis old house, sure is looking good
Wir haben den besten Schneemann in der NachbarschaftGot ourselves the finest snowman in the neighborhood
Macht es nicht Spaß, immer unterwegs zu sein?Ain't it fun, always on the run
So läuft das bei den WeihnachtsferienThat's how its done on Christmas Vacation

Lasst uns die Hallen schmücken und die Lichter anzündenLet's all deck the halls and light the lights
(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)
Ein gemütliches Feuer brennen lassenGet a toasty fire burning bright
(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)
Gib dem Nikolaus den herzlichsten Empfang, den er je hatteGive St. Nick the warmest welcome that he's every had
Wir sind so froh, es sind WeihnachtsferienWe're so glad it Christmas Vacation

Und wenn die Nächte friedlich und ruhig sindAnd when the nights are peaceful and serene
Können wir uns einkuscheln und von Weihnachten träumenWe can cuddle up and do our Christmas dreaming

(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)
(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)

WeihnachtsferienChristmas Vacation
Wir sind so froh, es sind WeihnachtsferienWe're so glad it's Christmas Vacation
Frieden, Freude und Liebe sind überallPeace and joy and love are everywhere
(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)
Du kannst die Magie in der Luft spürenYou can feel the magic in the air
(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)
Lass den Geist der Saison uns mitreißenLet the spirit of the season carry us away
Hip, Hip Hurra für die WeihnachtsferienHip, Hip Hooray for Christmas Vacation

Fa-la-la-la-la und ho ho hoFa-la-la-la-la and ho ho ho
Klingeling, klangeling, während wir gehenJingle, jangle, jingle as we go
Lass den Geist der SaisonLet the spirit of the season