Human Mind

Esprit Humain

Human Mind

J'ai joué avec l'amour, bébéI dealed in love, baby
Avec de belles paroles, bébéIn good words, baby
Venu d'en hautFrom above
C'est pas toujours facile à donnerAin't always easy to supply
Mais je n'abandonne pas, bébéBut I ain't giving up, baby

Des collines en feuBurning hillsides
Des enfants qui meurent sous les machines de guerreChildren dying by machines of war
Et je sais chaque larme que j'ai pleuréeAnd I know every tear that I've cried
À travers le pire de ma vieThrough the worst in my life
C'était l'amour en pleine mesureWas love in full supply

Que Dieu bénisse l'esprit humainGod bless the human mind
Qui oserait rêver d'un doux dessein ?Who would dream the sweet design?
Même en ces jours, je trouveEven in these days I find
À ce stade de ma vieThis far down the line
Je trouve parfois du bon en çaI find good in it sometimes

Que Dieu bénisse l'esprit humainGod bless the human mind
Trouve une raison, SeigneurFind a reason, Lord
De continuer à essayerTo keep on trying
Avec chaque larme que tu pleuresWith every tear you cry
Tu trouves parfois du bon en çaYou find good in it sometimes

J'ai connu la perte, papaI dealed in loss, daddy
Je suis le dernier, papaI am the last, daddy
Le dernier d'entre nousLast of us
C'est pas toujours facile à croireAin't always easy to believe
Ma famille me manque, papaI miss my family, daddy

Des faces B qui tournentSpinning B-sides
Chantant By and BySinging By and By
Signifie encore une fois et jeWill mean once more and I
Sais que tout le monde peut encore volerKnow everyone can still fly
Le meilleur de ma vieThe best in my life
C'est l'amour en pleine mesureIs love in full supply

Que Dieu bénisse l'esprit humainGod bless the human mind
Qui oserait rêver d'un doux dessein ?Who would dream the sweet design?
Même en ces jours, je trouveEven in these days I find
À ce stade de ma vieThis far down the line
Je trouve parfois du bon en nousI find good in us sometimes

Que Dieu bénisse l'esprit humainGod bless the human mind
Trouve une raison, SeigneurFind a reason, Lord
De continuer à essayerTo keep on trying
Avec chaque larme que tu as pleuréeWith every tear you've cried
Tu trouves parfois du bon en nousYou find good in us sometimes