Tumo Weto (feat. Oxlade)

Tumo Weto (feat. Oxlade)

Tumo Weto (feat. Oxlade)

Omayima, bébé, omayima porte des charges oh, omayimaOmayima, baby, omayima carry load oh, omayima
Plus de chemin pour les pauvres, plus de chemin pour les pauvresNo more way for poor people, no more way for poor people
Seuls les riches ont un chemin, seuls les riches ont un cheminOnly rich people get one way, only rich people get one way
Plus de chemin pour les pauvres, ouais, ouaisNo more way for poor people, yeah, yeah

Moi, je n'avais pas prévu de rouler Adesuwa ('suwa)Me I no been plan to finesse Adesuwa ('suwa)
Tous les traits de Owo ni koko ('koko)All the characteristics of Owo ni koko ('koko)
La fille m'a fait savoir que l'argent est le plus importantThe baby let me know say money be koko
Pourquoi tu veux me suivre à la banque lundi ?Why you wanna follow me to bank on Monday?
C'est le jour de suivre ton homme ?Shey na Follow your Man Day?
Kilogbede est làKilogbede dey
Kilogbede ne fenu foh ehKilogbede no fenu foh eh
Bébé, tu sais qui est OmamegbeBaby, shey you know Omamegbe
Bébé, tu as ignoré tous les messages que je t'ai envoyés ? Je suis désoléBaby, shey you ignore all the message wey I send to you? I'm sorry
Ah, ki lo kan kan mi, il est tombéAh, ki lo kan kan mi, he fell off
Omo ologo couvre-moi, sobopoOmo ologo cover me, sobopo
Pourquoi tu me fais du mal, Pamela ?Why you come dey bobo me, Pamela?
Kilogbede t'emmène à Santorin mogboKilogbede take you to Santorini mogbo
Ou tu ne peux pas attendre, pour ne pas être en retardOr you no fit wait, make you no go late
Pour ton rendez-vous de knackMake you no go late for your knack appointment
Ou ton rendez-vous de cils, tu es CeCe WinansOr your lash appointment, you be CeCe Winans
Tu penses que tu as un gbomo-gbomo qui dépasse ?You think say you get gbomo-gbomo come pass?
C'est toi qui es la plus sûre ?Shey na you e sure pass?

Quand on entre dans le club, dis : Deux tablesWhen we enter club, say na: Two tables
Dis : Deux Moët oSay na: Two Moët o
DJ voit ma chanson sur la platineDJ see my song for the turntable
La fille dit que son mec est à la dixième tableThe baby say her nigga dey the tenth table
Quand on entre dans le club, dis : Deux personnesWhen we enter club, say na: Two people
Dis : Deux Moët oSay na: Two Moët o
DJ voit ma chanson sur la platineDJ see my song for the turntable
La fille dit que son mec est à la dixième tableThe baby say her nigga dey the tenth table

Mais elle veut être là, ahBut she wan dey the, ah
Kololade o, tu as ton propre skoin ?Kololade o, shey you get your own skoin?
Je t'appelle pour que tu viennesCall you may you come
Mais tu me dis que mon gbomo-gbomo pueBut you tell me say my gbomo-gbomo stinky
Tu dis qu'elle ne peut pas être avec moi, je suis radin (radin)Say she no fit dey with me, I dey stingy (stingy)
Économique, économi-quoi ? Maman dit que c'est : CapEconomical, economi-what? Mama say na: Cap
Maman dit que mon argent ne peut pas déplacer des montagnes (montagnes)Mama say my money no fit move mountain (mountain)
Maman dit que chanter ne prouve rien (rien)Mama say singing no go prove one thing (one thing)
Omotena, swag ta ma gba kpomo moOmotena, swag ta ma gba kpomo mo
Omotena veut détruire mon estime de soiOmotena wan shatter my self-esteem
Bébé mawobe ?Baby mawobe?
Mais tu prétends venir d'ObromokpopoBut you claim you came from Obromokpopo
Moi, je n'ai pas dispatché ton fayonogbomoseMe I no been dispatch your fayonogbomose
Moi, je n'ai pas dispatché ton fayonogbomoseMe I no been dispatch your fayonogbomose
On dirait que tu as ignoré le message que je t'ai envoyé, je suis désolé (ouais, ouais)Be like say you ignore the message wey I send to you, I'm sorry (yeah, yeah)
Dis-moi pourquoi tu as ignoré le message que je t'ai envoyé, je suis désoléTell me why you ignore the message wey I send to you, I'm sorry

Moi, je ne prévois pas de rouler AdesuwaMe I no dey plan to finesse Adesuwa
Tous les traits de Owo ni koko ('koko)All the characteristics of Owo ni koko ('koko)
La fille m'a fait savoir que l'argent est le plus importantThe baby let me know say money be koko
Pourquoi elle veut me suivre à la banque lundi ?Why she wanna follow me to bank on Monday?
C'est le jour de suivre ton homme ?Shey na Follow your Man Day?
Kilogbede est làKilogbede dey
Kilogbede ne fenu foh ehKilogbede no fenu foh eh
Bébé, tu sais qui est OmamegbeBaby, shey you know Omamegbe
On dirait que tu as ignoré le message que je t'ai envoyé, je suis désoléBe like say you ignore the message wey I send to you, I'm sorry
Ah, ki lo kan kan mi, il est tombé (il est tombé)Ah, ki lo kan kan mi, he fell off (he fell off)
Omo ologo couvre-moi, sobopo (sobopo)Omo ologo cover me, sobopo (sobopo)
Pourquoi tu me fais du mal, Pamela ? (Pamela)Why you come dey bobo me, Pamela? (Pamela)
Kilogbede t'emmène à Santorin mogbo (mogbo)Kilogbede take you to Santorini mogbo (mogbo)
Ou tu ne peux pas attendre, pour ne pas être en retard ?Or you no fit wait, make you no go late?
Pour ton rendez-vous de knackMake you no go late for your knack appointment
Ou ton rendez-vous de cils, tu es CeCe WinansOr your lash appointment, you be CeCe Winans
Tu penses que tu as un gbomo-gbomo qui dépasse ?You think say you get gbomo-gbomo come pass?
C'est toi qui es la plus sûre ?Shey na you e sure pass?

Quand on entre dans le club, dis : Deux tablesWhen we enter club, say na: Two tables
Dis : Deux Moët oSay na: Two Moët o
DJ voit ma chanson sur la platineDJ see my song for the turntable
La fille dit que son mec est à la dixième tableThe baby say her nigga dey the tenth table
Quand on entre dans le club, dis : Deux personnesWhen we enter club, say na: Two people
Dis : Deux Moët oSay na: Two Moët o
DJ voit ma chanson sur la platineDJ see my song for the turntable
La fille dit que son mec est à la dixième tableThe baby say her nigga dey the tenth table
Mais elle veut être à la première table, ouais, ouaisBut she wan dey the first table, yeah, yeah