Die andere Seite deines Traumes

El otro lado de tu sueño

Die andere Seite deines Traumes

El cielo es un negro perpetuoDer Himmel ist ein immerwährend Schwarz
Que con sus garras te alcanzaDas mit seinen Fängen nach dir greift
Un hedor carroñero llevado por el vientoAasiger Gestank vom Wind getragen
La tierra se rompió, sin vida y fríaDie Erde brach, leblos und kalt

Tus días han terminado para siempreDeine Tage sind für immer vorbei
Lo que te espera, el otro lado de tu sueñoWas dich erwartet, die andere Seite deines Traumes
Donde todo es desenfrenado y libreWo alles zügellos und frei
Para ti, se convierte en tormentoFür dich zur Qual wiederkehret

Esta noche el diablo se te apareceráHeute Nacht erscheint dir der Teufel
Montado en un harapiento disfrazHoch zu Ross in einem Bettlergewand
Si se para frente a ti, no huyasSteht er vor dir, dann laufe nicht weg
Sé valiente y cumple tu propósitoSei nur einmal ein Mann und erfüll deinen Zweck

Tu carne será esparcida en todos los vientosIn alle Winde wird dein Fleisch verstreut
Una y otra vezImmer und immer wieder
Tu sangre será servida en un cálizDein Blut in einem Kelch gereicht
Con los restos de tus miembrosMit den Resten deiner Glieder

En el otro lado de tu sueñoAuf der anderen Seite deines Traumes
Solo tu despertar es inciertoIst nur dein Erwachen ungewiss

Donde el cielo es negro como el alquitránDort, wo der Himmel schwarz wie Pech
Y con sus garras te arañaMit seinen Fängen nach dir krallt
El diablo te retiene en su danzaHält der Teufel dich im Reigen
Para mostrarte su sueñoUm dir seinen Traum zu zeigen