Maçadeiras

Aburrido

Maçadeiras

esquina de trabajo
canto de trabalho
Póvoa de Lanhoso - Portugal
Póvoa de Lanhoso - Portugal

Este lino es morisco
Este linho é mourisco
Su vista está enamorado
A vista dele enamora
Quién aquí no tiene amor
Quem aqui não tem amores
Quítate el sombrero y vete
Tira'o chapéu e vai s'embora

Ai lalila ai lalela
Ai lalila ai lalela
Ai lelaló, nena
Ai lelaló meu bem
Tratarte mi amor
Regala te meu amore
La fiesta es buena para ti
Regala te passa bem

¡Oh mi madre del trabajo!
Ó minha mãe dos trabalhos
¿Para quién trabajo?
Para quem trabalho eu
El trabajo mata mi cuerpo
Trabalho mato meu corpo
No tengo nada por mi cuenta
Num tenho nada de meu

Ai lalila ai lalela
Ai lalila ai lalela
Ai lelaló, nena
Ai lelaló meu bem
Tratarte mi amor
Regala te meu amore
La fiesta es buena para ti
Regala te passa bem

Tiradores de puertas allá abajo
Maçadeiras lá de baixo
Me sopla bien mi ropa
Maçai-me meu linho bem
No mires a la puerta
Não olheis para o portelo
Que la merienda pronto viene
Que a merenda logo vem

Ai lalila ai lalela
Ai lalila ai lalela
Ai lelaló, nena
Ai lelaló meu bem
Tratarte mi amor
Regala te meu amore
La fiesta es buena para ti
Regala te passa bem