Doce Amparo

Doce Amparo

Doce Amparo

Oh hijo, a quien teníaÓ filho, a quem eu tinha
Solo para consuelo y dulce apoyoSó para refrigério e doce amparo
En esta cansada ya anciana vejez mía,Desta cansada já velhice minha,
Que terminará en llanto, penoso y amargoQue em choro acabará, penoso e amaro

Dulce apoyo, oh hijo amadoDoce amparo, ó filho amado
Hijo amargo, oh dulce apoyoFilho amaro, ó doce amparo

¿Por qué me abandonas, miserable y despreciable?Porque me deixas, mísera e mesquinha?
¿Por qué te alejas de mí, oh hijo querido,Por que de mim te vás, ó filho caro,
Para hacer el fúnebre entierroA fazer o funéreo enterramento
Donde serás alimento de peces?Onde sejas de peixes mantimento?

¿Por qué te alejas de mí, hijo amargo?Por que mim te vás, ó filho amaro?
¿Por qué te vas, hijo querido?Por que te vás, filho caro?
¿Donde serás alimento de peces?Onde sejas de peixe mantimento?