Nevoeiro

Nevoeiro

Nevoeiro

Fama, fama y dineroFama, fama e dinheiro
Mide la situación, déjame cobrar este tiro de esquinaMede a situação, deixa que eu cobro esse escanteio
Viva el Reggae n' Roll, hijo de panaderoViva o Reggae n’ Roll, filho de padeiro
El viejito está en el área, por eso el nevoeiroVelhinho tá na área, por isso do nevoeiro

Qué buena brisa, me deja desesperadoEita brisa boa, me deixa no desespero
Quiosco, puesto 9, amo Río de JaneiroQuiosque, posto 9, I love Rio de Janeiro
Yo y mi encendedor, él y su ceniceroEu e meu isqueiro, ele e seu cinzeiro
Cosas que mi mente crea al tocar el pandeiroCoisas que minha mente cria se toca o pandeiro

Ciudades perdidas en el fondo del marCidades perdidas no fundo do mar
Verdades perdidas en el fondo de un hogarVerdades perdidas no fundo de um lar
Colocado, muy colocado, de paseo con la soledad o la soledadBolado, boladão, tô de rolê com a solidão ou solitude
¿Quieres que te ayude?Quer que eu te ajude?
¿O quieres que me mude de este mundanal?Ou quer que eu me mude desse mundão?

No, prefiero tú, pero ven tranquilaNão, prefiro você, mas vem tranquila
Te recuerdo y bebo estos tragos de tequilaLembro de você bebo essas doses de tequila
Recordarte son dosis de adrenalinaLembrar de você são doses de adrenalina
Compañía extraña, pero en el fondo, es lo que me fascinaCompanhia, esquisita, mas no fundo, é o que me fascina

Me quedaréEu vou ficar
Hasta que amanezca de nuevoAté amanhecer de novo
Me quedaréEu vou ficar
Hasta que amanezca de nuevoAté amanhecer de novo
De nuevo, de nuevoDe novo, de novo

La música le dio a la cigarra paz y popularidadA música deu a cigarra paz e popularidade
El trabajo intenso le dio a la hormiga unas crisis de ansiedadO trabalho intenso deu a formiga umas crises de ansiedade
Pero no importa, porque siempre que paso por esa puertaMas não importa, porque sempre que eu passo por essa porta
Alguien se gira y me dice: Dios escribe derecho, Yuri, aunque por líneas torcidasAlguém vira e me diz: Deus escreve certo, Yuri, só que por linhas tortas

Estamos bien, de repente el clima cambiaA gente tá bem, do nada o clima troca
Pero te advertí: São Paulo, a veces, es difícilMas eu te avisei: São Paulo, as vezes, é foda
Difícil es trabajar sin ver el sol, pero no hay remedioFoda é trabalhar sem ver o sol, mas não tem jeito
Desperté con un sueño clavado en mi pechoAcordei com um sonho encravado no meu peito

Desde ayer, desde el puente, desde los tiempos en la colinaDesde ontem, desde a ponte, desde os tempos lá no monte
Es que la chica vive lejos, si no corro, pierdo el trenÉ que a gata mora longe, se eu não corro, perco o bonde
Oh 250, espera por favorÔ 250, me espera, por favor
El tren descarriló y retrasó al trabajadorO trem descarrilhou e atrasou o trabalhador

Pero aún soy joven, aún soy amorMas sou ainda jovem, sou ainda love
Soy millones de cosas que... no tienen nombreSou milhões de coisas que… Não possuem nome
Detuve el tiempo, esta es la flor que lo hace lentoEu parei o tempo, essa é a flor que deixa lento
El tiempo vuela y está gris, aquí está mi documentoO tempo voa e tá cinzento, eis aqui meu documento

Aquí estoy, ya es noviembreEis-me aqui, já é novembro
Biotónico es levadura, esta etapa es crecimientoBiotônico é fermento, essa fase é crescimento
Perezoso es un insultoPreguiçoso é xingamento
Demasiado para nosotros, demasiadoDemais pra nós, demais
Demasiado para nosotros, demasiadoDemais pra nós, demais

Me quedaréEu vou ficar
Hasta que amanezca de nuevoAté amanhecer de novo
Me quedaréEu vou ficar
Hasta que amanezca de nuevoAté amanhecer de novo
De nuevo, de nuevoDe novo, de novo