Si Te Vas

If You Leave

Si Te Vas

If you leave, I don't want you to ever call me againSi te vas no quiero que me llames nunca más
If you leave, forget about me because there's no turning backSi te vas olvídate de mí que ya no hay vuelta atrás
If you leave, don't think about yesterday's kissesSi te vas no pienses en los besos del ayer
Because we're not going backPorque no vamos a volver

I know it's not the best moment of our relationshipSe que no es el mejor momento de nuestra relación
If I'm the one who hurt you, I apologizeSi fui yo quien te hizo daño, te pido perdón
I don't want you to look for culprits, just listen and let me speakNo quiero que busques culpables, solo escucha y deja que hable
Because what we had is overQue lo nuestro ya se acabó

You promised me a life togetherTu me prometiste una vida junto a ti
That you would make me happy every secondQue a cada segundo ibas a hacerme feliz
Now you forgot how beautiful it is to loveAhora te olvidaste de lo lindo que es amar
And you go out dancing with your friends every weekendY te vas con tus amigos cada finde a bailar

What are you saying? I sense you're confused¿Qué estás diciendo? Te noto confundida
You also used to go out with your friendsSi vos también salías con tus amigas
Don't blame me for liking the nightNo me reproches que me guste la noche
After so much time together, I see you don't know meTanto tiempo juntos y veo que no me conoces

Calm down, don't act like a party animalTranquilo fresco no te hagas el fiestero
You were always the first among the whippedDe los pollerudos siempre fuiste el primero
It's over, brunette, don't discourage meYa está morocha, no me desanimes
I'll pour myself a drink and go dancing with the guysMe preparo un jhonny y para el baile con los pibes

If you leave, I don't want you to ever call me againSi te vas no quiero que me llames nunca más
If you leave, forget about me because there's no turning backSi te vas olvídate de mí que ya no hay vuelta atrás
If you leave, don't think about yesterday's kissesSi te vas no pienses en los besos del ayer
Because we're not going backPorque no vamos a volver

Calm down, don't act like a party animalTranquilo fresco no te hagas el fiestero
You were always the first among the whippedDe los pollerudos siempre fuiste el primero
It's over, brunette, don't discourage meYa está morocha, no me desanimes
I'll pour myself a drink and go dancing with the guysMe preparo un jhonny y para el baile con los pibes

If you leave, I don't want you to ever call me againSi te vas no quiero que me llames nunca más
If you leave, forget about me because there's no turning backSi te vas olvídate de mí que ya no hay vuelta atrás
If you leave, don't think about yesterday's kissesSi te vas no pienses en los besos del ayer
Because we're not going backPorque no vamos a volver